Szabadi István (szerk.): Itt viharzott át felettünk... I. Református lelkész-önéletrajzok Kárpátaljáról és Partiumból, 1942-ből - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 15. (Debrecen, 2008)
Korláth Gyula, Fornos, Beregi em
Korláth Gyula Fornos, Beregi em. Születtem Barkaszón, Bereg megyében Korláth József ref. kántortanitó és Szegedy Julianna szülőktől, az 1878 évi aug. hó 2-án. Édesatyám által vezetett iskolában V elemi osztályt végeztem, majd VIII gymnásiumi osztályt, a sárospataki református főgimnásiumban, ahol érettségit tettem, azután ugyanott theológiát végeztem. Tanulmányaimat bevégezvén, Nagylónyán, Bereg-megyében, Ecsedy Károly lelkész mellett 3 évig s. lelkészi szolgálatot teljesitettem. Innen 1906 okt. 7-én a szomszéd mátyusi gyülekezet hivott meg lelkipásztorául, ahol 1 és Vi évet töltöttem. Az 1908 év juni. 21-től jelenlegi helyemen Fornoson, Isten jóvoltából immár 34 éven át, hirdetem Isten igéjét és szolgálom Krisztus evangyéliumát. Fornoson, 1909. juli. 8-án megházasodtam. Feleségül vettem R. Vozáry Margit munkácsi áll. el. isk. tanitónőt, R. Vozáry Gyula munkácsi áll. gymnásiumi tanár és György Erzsébet szülők leányát. Házasságunkból 4 gyermek származott. Juliánná, született: 1910. ápr. 9-én, József, született: 1912. febr. 12-én, Margit, született: 1920. ápr. 26-án, Erzsébet, született: 1922. okt. 30-án. 1910-ben, testvér-bátyám, Korláth Albert, volt repedei körjegyző, egyik kiskorú árváját: Korláth Saroltát, majd 1912-ben, édesatyám halála után magamhoz vettem özvegy édesanyámat és testvér-bátyám másik kiskorú árváját: Korláth Ilonát. A családom létszáma igy elég hamar magasra szaporodott. A mind népesebb család gondja és a gyengén termő fornosi föld, nehéz anyagi helyzet elé állitott. Még nehezebbé vált helyzetem a csakhamar neveltetésre váró árvák, aztán édes gyermekeim neveltetési gondja miatt. Az árvák dolgaiban jószivü tehetősebb rokonaink segitségével, sikerült őket céljukhoz juttatni, még Trianon előtt, de édes gyermekeink már elemi iskoláikon túl, magántanulással kénytelenek tanulói pályájukat elkezdeni. Juliánná leányom, a 4 polgári iskolai magánvizsgája után, nagynénje R. Vozáry Erzsébet jóvoltából, a kecskeméti tanitóképzőben folytathatta tanulmányait, ahol tanítói oklevelet szerzett, de hogy itthon, az elszakított területen taníthasson, Pozsonyban magyar nyelvű tanitóképzőben is képesítést kellett szereznie. Ennek birtokában Szernyén és később Fornoson állást nyert. Felszabadulásunk után előbb Munkácson aztán Beregszászon lett tanítónő. 1940 év juli. 4-én férjhez ment Fancsik György beregszászi tanítóhoz. E házasságból született 1941. ápr. 9-én első unokám: Fancsik Judit. 88
