Sinai Miklós: Elmélkedések M. Minucius Felix Octaviusához - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 14. (Debrecen, 2008)

(szétforgácsolódva az egytemesben) fordulatban kiváló metafora van, ugyanis eredetileg arról mondják, hogy distringi, aki különböző helyekre van odakötve és kifeszítve, s innen viszi át arra az ügyesbajos és kellemetlen felügyeletre, amellyel a mi gondunkra bízott dolgokkal foglalkozik. így Plinius (1. 20. levél): Distringor officio ut maximo ita molestissimo - mert egészen leköt hivatalom, mely egyébként fontos és terhes (ford. Muraközy Gyula)

>

132