Szabadi István: Nagy atyáinknak is az attyaik szerzették... A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei, 1808-1809 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 13. (Debrecen, 2006)

A Szatmári egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei

A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei 1808/1809

1 °- Enekszos halottul 10 garas.

2 °- Predikatzios halottul egy Rforint [rénes forint],

3 °- Ha a test Énekszóval tétetik a koporsóba, kell azért 10 garas.

10 °- A Sabbathale, mely rend Szerént egy véka zab Szokott lenni minden gyermektől, most zabul nints ususba, hanem tojást adnak Szombatonként.

Obs. [observatio] 1. Az el veszett földről és őszi Szántásról Szó volt már feljebb.

Obs. [observatio] 2. Az idénn, azaz Anno 1808 a Rector jövedelme ez volt:

1 °- Búza a keresztes és vékás életből 24 Köböl és 1. véka.

2°- Fa 18 Szekér; -3 °- Az özvegyekről virandó vászon 3 Sing.

4 °- Vásár Vám egy Rforint [rénes forint] haszon. -5 °- Didactrum 22 Rflor. -6 °- Garas pénz 5 Rflor 30 Xr.

7 °- Stola 8 Rflor. 30 Xr.

8 °- A tavai őszi vetés, melyk [melynek] az Ekla [eklézsia] 3 vékás földet adott, termett XI

véka gabonát.

9 °- Tavaszi föld nem volt most egyéb 2 vékás Kender földnél.

10 °- Szántott az Ekla [eklézsia] a Rectornak 4 Köblös földet tavasz alá.

Ezt a feljebb elő adott Normáját a Belső emberek bérinek Szóról Szóra az Ekklésia Protocollumába is bé fogja állandóságnak o káért irni Ekklésiánk. És ezt a Normát a Belső emberek bérinek fel vetésekor tartatni Szokott Ekklésiai gyűlésbe minden idénn fel fogják olvasni az Elöljárók; és a Presbitereknek hitekbe is benne leszsz, hogy e Szerént fogoják a Belső Szeméjek bérit mindenre fel vetni. És hogy a Gatsáji Ref [reformata] Ekklésia magát mind ezekre kötelesnek esméri, és hogy ezekről felelni fog: Ígérik és bizonyítják az Ekklésiának hites Képviselői, és a Helység Szokott petsétjével és Subscriptiójokkal is meg erössitik.

Gatsájba 1808 - dik Esztendőben, 20 Dec. [december]

Madarasy Pál mint Feö Curator és Vice Curator N. [nemes] Györy Josef Szalkay János mint Ekklésia Hitesse,

Sepsy István mpr. [manus propium]

Szüts István Nemzetek Hadnagya.

Györy Ádám Hiripi Ferentz Illyés Mihály Sepsy László

Borgyos István m. k. [maga keze]

Székely László Veszprémi Mihály

N. [nemes] Gyene Gábor Egyházfi. Széles András

kik mind Consistorialis személyek Gatsáji Prédikátor és Tractusi Assessor.

100