Szabadi István: Nagy atyáinknak is az attyaik szerzették... A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei, 1808-1809 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 13. (Debrecen, 2006)
A Szatmári egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei
A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei 1808/1809 Az Udvari Reformata Eklésiában a Tiszt. [Tiszteletes] Prédikátor fizetése e Szerént vagyon. -I - Szőr Akár Nemes akár Paraszt ember Gazda vagy gazdálkodó Özvegy Legyen Valaki, de ha két Köblös búzát elvetett, vagy Pedig elvetketett volna Teleke után Lévő Főidébe, vagy pedig esztendőnként mástol Szerzett Földjébe: tartozik adni a Prédikátornak negyed fél kereszt búzát tizenkét kévéjével. Obs. [Observatio] Akik ezek kőzzűl magok örökös vagy Zálogos teleken Laknak, azok discretiobol felyűl is adnak ezen valamit, mikor tettzések tartya. II - Szór Akik két Köböl vetésénél kevesebb van, de jaro marhája négy vagyon; az tartozik fizetni az Eklésiának eddig Szokásba lévő vékájával, melly az Ns. Vmegye [Nemes Vármegye] eddig volt vékájával meg egyez, négy véka tiszta búzát rostálva. III - Szór A többi külön kenyeren Lévő Pár Emberek pedig akár van valamely kevés vetések, akár nints, es akár van valami járó marháj ok akár nints, tartozik fizetni ugyan azon vékával három véka tiszta búzát rostálva. De tartoznak az ollyan Ns [Nemes] és Paraszt Sellérek is, akiknek vagy valami vetések, vagy mesterségek vagy valami járó marhájok is van. Obs. [Observatio] így hát Ns [Nemes] Balog Mihály tsak ebbe az esztendőbe Lehet különös kedvességből két vékás, Tot János pedig más - fél vékás. IV - Szer Az ollyan Ns [Nemes] Sellér akinek Se vetése, Se járó marhája nints, és más háta megett Lakik tartozik adni az említett vékával két véka Tiszta búzát rostálva. Obs. [Observatio] Most illyen itten Senki nints. V - Szór A Pásztor Ember, a Feleséges Cseléd, és az ollyan Paraszt Sellér akinek Se járó marhája Se vetése nints, és mád háta megett Lakik, tartozik az említett vékával más - fél véka tiszta búzát adni rostálva. VI - Szór Tekintetes Gáspár János Ur ajánlott 9 h- kilenc kereszt búzát T. [Tekintetes] Gáspár Joanna T. [Tekintetes] Aszszony 4 -r négy keresztet és T. [Tekintetes] Gáspár Antal Ur 6 ~ hat keresztet, de ami ezek kőzzűl a negyed fél kereszten felyűl vagyon, az, rész Szerént descretioba, rész szrt pd [szerint pedig] az elfogott Szekér fa és Széna kipótolására jön. Obs. [Observatio] Mind a keresztes, mind a Szemes életnek harmada a Rectoré. 2 Az idénn keresztes élet Udvariból jött bé 47 kereszt, Berendről 21. és így mind őszve 68. kereszt, ebből 44 kereszt és 22 kéve Létt a Prédikátoré, a Rectoré pd [pedig] 22. és 11 kévés elnyomtatodván s a nyomtató rész belőle ki menvén és meg rostáltatván Lett belőle a Préd. [Prédikátor] 15 Köböl búzája. 3 á vékás életből jött bé tíz kőből pd [pedig] őszve, Ennek is harmada a Rectoré. 4 A keresztes életet egy nap kőteles bé hordani az Ekla [Eklésia] mint másutt. VII - Szer Akinek Teleke után valamit kaszálni Lehet, vagy az Urak adományából vagy másképen, az ollyan pár Ember, vagy gazdálkodó Özvegy, tartozik adni egy közép Szerű Szekér Szénát a Prédikátornak. Ez egyedül a Prédikátort illeti. Ezt nem egyszer másszor hanem egy két Nap alatt Kőteles bé hordani az Eklésia, hiteles Emberek vísgálására, mert aki miatt kár Lesz a fogja meg fizetni. Obs. [Observatio] Az idén 19 Ember Lett volna kőteles fizetni. VIII -Szór A keresztes élettel fizetők ugyan Mindnyájan akár van járó marhájok akár nints, a vékások kőzzűl pd [pedig] azok a Gazdák és gazdálko(do) Özvegyek és Sellérek, Conventiosok Uraságok Gazdái, akiknek valami járó marhájok vön, tartoznak adni két két Szekér fát a Prédikátornak, melynek harmada a Rectore. Ennek felét mindjárt tavaszszal, felét pd [pedig] őszszel tartozik meg vinni az Ekla [Eklésia] 268
