Szabadi István: Nagy atyáinknak is az attyaik szerzették... A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei, 1808-1809 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 13. (Debrecen, 2006)
A Szatmári egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei
A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei 1808/1809 12- er A Czinteren v. [vagy] a Templom kerítésében lévő fáknak a Haszna, ha idővel beültetödik is, az is a Prédikátoré. 13- or A Naturálékat, az az: abuzát, fát, Szénát, tengerit, vásznat, itt is a folyó áron köteles minden ember megváltani, a köz igasság Szerént, és a Fö tiszt [tiszteletű] Superintendentziának aö [anno] 1807. d. [dei] 30-a Octobris költ, és azután Tractusonként is Currentáltatott rendelése Szerént. 14- er A Kinek búzája is terem, gabonája is, az tartozik okvetetlen búzát vinni a Prédikátornak. - Ez az itt lévő Ekklésiai Marticulában is igy van. - Ha pedig tiszta búzája nem terem, és kétszeressel v. [vagy] gabonával akar fizetni, tartozik azt ollyan mértékben adni, amennyi feér annyi véka búzával, a mennyivel buzául tartozna. 15- ör A vékás életet tartozik minden ember Szent Mihály, Sz: András, legfellyebb Sz: [Szent] Márton napig behordani. NB. [Nota bene] Itt az Ekklésiának különös vékája nem lévén, a vékás élettel való fizetés, tsak a közönséges Várgy-e [Vármegye] Vékájával volt s vagyon. 16- or A Széna behordására is, legfellyebb is egy két napot köteles kiszabni az Ekklésia, a mellyen az Elöljáróktól rendeltetendö büntetés alatt, tartozik minden ember aSzénát bevinni a Papnak, v. Rectork [vagy Rectornak]. Ekkor is a Curátor két Hites emberrel jelen legyen, akik addig aSzénát Senkinek be ne hagyják rakni, míg annak elegendő és alkalmatos voltát a Prédikátorral v. [vagy] Rectorral együtt hellyben nem hagyják. A melly ember a Széna bé nem vívésével kárt okoz a belső embernek, a kárt arra betsülteti az Ekklésia aköz igasság Szerént. 17- er A fa fizetésnek 2. terminust tartozik rendelni az Ekklésia úgymint felét Tavasszal, felét pedig Ősszel v. [vagy] Télben tartozik béhordatni. A fa fizetésből Semmiféle marhás ember, akár egész, akár félbéres magát ki nem vonhatja, még pedig tartozik minden ember annyi marhával vinni, a mennyi néki van. 18- or Ez az Ekklésiá is kötelezi magát arra, hogy egyik esztendőről a másikra, nem hagyja általmenni a belső emberek bérit, hanem legfellyebb Sz: [Szent] György napig okvetetlen bészedeti, még akkor is, mikor abelső emberek, más esztendőre is megmaradnak. 19- er Semmi páros, v. [vagy] Özvegy Református embernek, nem Szabad magát a Papi fizetésből kivonni, még ha makatsságbol a Templomba, nem járna is. Kivétetnek itt mindazáltal az Özvegy Papnék, az Egyházfiak, és az olyan Papok v. [vagy] Rectorok, akik a belső Hivatalra való alkalmatlan voltok miatt, már tovább nem Szolgálhatnak. Ezek Papbérrel nem tartoznak. De az illyen Papokk v. [vagy] Özvegy Papnék külön kenyeren lévő Házas fiai, és az ollyan Rectorok, akik úgy Szállottak ki, hogy még tovább is fojtathatták volna hivatalokat, v. [vagy] pedig Tractus által tétettekle, az ilyenek Pap bérrel tartoznak. 20- or A feles más vallásu emberek félbérrel tartoznak. 21- er A Külön kenyerenn lévő, és külön gazdálkodó feleséges v. [vagy] Nötelen emberek is félbérrel tartoznak. Nb. [Nóta bene] A Gazdákon értetnek a gazdálkodó Özvegyek is, akik arendes Gazdákkal egy formán fizetnek. 22- er Néha Dinnye föld is osztatik, a mellyböl a Prédikátornak is adódik annyi mint más gazdának. 23- or A Stóla itt is úgy van, a mint azt a Fö Tiszt [Tiszteletű] Superintendentia 1809-ben Gamarin? 14-dikén és 15-dikén Kőit Protocollumának kiíródott 10-ik Czikkellyében, az egész Supeerintendentiában, az egyenlőségnek megtartása végett, megállította, ki adta Tractualisban Currentáltatta úgy mint: 1-ör A Házasok öszve esketéséért, a mostani pénzel fizessek [fizessenek] 2. -5- Rhforintot [Rhénesforintot]. ezüst pénzel pedig a régi mód Szerént. 246
