Szabadi István: Nagy atyáinknak is az attyaik szerzették... A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei, 1808-1809 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 13. (Debrecen, 2006)

A Szatmári egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei

A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei 1808/1809

1., azok Kőzzűl a Ganaiosnál lévő; Ennek Nap Keletről a Vége rúg az Ország útra, Nap nyugotrol a Biro Miklós Főidére, vagy dűlőjére. Délre Borsi Mihály Á Szomszédja. Északra tar Ferentz; ez a ’ Főid 1 Köblös.

2 °- A’ Második van a Gűvőiős háton; Ez Nap Keletre rúg Véggel á Gűvőjősre, Nap Nyugotra

rúg véggel á Borsi Bálint Főidére; Délre Öreg Borsi Györgyére, Északra Tóth János Főidére, ez á Főid 1 Köblös.

3 °- A’ Harmadik a’ Kőrtvélvesnél való Főid; Ennek Nap Keleti Szomszédja Finta János, Nap

Nyugoti Borsi Bálint, Délre a meg nevezett Papi Főid. Északra a’ Déllő Lapos Kaszállora megy véggel, ezis hegyes Főid és 1 Köblös.

4 A’ Negyedik Főid á Rekettyés Ágra rúg véggel; Ennek Szomszédja Északra Biro Mihály, Nap Keleti Deme István, Nap Nyugoti Öreg Tar Ferentz; ez az előtte valóval tészen 1 Köblöst.

3 °- Á Harmadik forduló a’ Sz. [Szamos?] Berki; Van ott 4. darab Főid; Ezek kozzűl az Első van -1 °- Az Eger Hátán, a’ Sz. [Szamos?] Berki ut j ár rajta keresztül; Nap Keleti Szomszédja Lencsés István , Nap Nyugati is Lencsés István, Déli Badalai Sigmond. Északi Őr: [Öreg] Biro Mihály, ez 1. Köblös.

2 °- Á Második ugyan ott, Ennekis Nap Keleti Szomszédja, Öreg Borsi György. Nap Nyugoti

Biro Márton, Délre a Biro Mihály dűlő Földje. Északra rúg á Deme Ferentz Földjére.

3 °- Á Harmadik az Eger alatt való Főid; Ez Nap Keletre rúg á Kígyós Laposra, Nap Nyugotra

az Egerre; Déli Szomszédja Őr: [Öreg] Biro Mihály, Eszakrais Biro Mihály, ez az előtte valóval 1. Köblös.

4 °- Á Negyedik van a’ Garbotzi útba; Ez Nap Keletről rúg a’ Sz [Szamos?] Berki Főidre, Nap

Nyugotra a’ Garbotzi Ország Útra, Délre T. [Tisztelt] Betski Antal Ur Főidére, Északra Őr: [Öreg] Biro Mihályéra 1. Köblös.

NB. [Nota bene] Ezen Földekről semmi irás nintsen hanem ezeket őrökről fogva usualta és usualja mais.

7°- Vagyon Kaszálloiais Három Felé.

a., Az egyik Kaszállo Mezőn a’melv Lázár felé van, vagyon egy darabotska, ha Ki volna Irtva termene egy Kisded Bogját; Ennek Nap Keleti Szomszédja Tóth János, Nap Nyugoti Nagy György Deli If: [Iíjabb] Biro Mihály, Északi azOrszág ut. b„ Á Második van a’ Sár Vize felé. Valami 2 Rudasnyi /:Gazos ezis:/ Nap Keleti Szomszédja a’ Papi Kis Dűlő Főid, Nap Nyugoti, Borsi Ferentz Földe. Déli Tar István, Északra nints.

c., Á Harmadikvan á Gőrőiősbe. Terem egy Bugjátskát, Ennek Nap Keleti Szomszédja Őr: [Öreg] Borsi György, Délre a’ Zajtai tét vés Kaszállo, Északra a’ Biro János Kaszálloja.

Obs: Egy Keresztjéből a Papnk [Papnak] /: Bérből:/ lesz rend Szerént Porostol Gazastol Két Véka

1 °- Á Keresztes életből a’ nyomtató rész Ki adódván és meg rostáltatván lett 25. Kőből.

2 °- A Szemes Vékás élet megy 10. Kőbőire.

3 °- Az idén a’ Papi bér Summája 35. Kőből.

4°- Szekér Széna 10.

5 °- Szekér Fa - 24.

6 °- Pénz Rfor. [Rénes forint] - 9.

7 °- Sing Vászon most nints.

8 °- Tengeri Szekér 1. -9 °- Á Tavalyi Őszi Vetésből az elment Papnk [Papnak] mi jött nem tudatik.

204