Egység, 2018 (28-29. évfolyam, 102-113. szám)
2018-02-01 / 103. szám
JIDDISKÁJT | EMLÉKEZÉS egység | 2018 FEBRUÁR 10 turális miniszter Pro Cultura Hungarica díjjal tüntette ki. Naftali Kraus meggyőződéses lu - ba vicsi haszid volt, és igen nagy öröm mel töltötte el, hogy az Oberlander házaspár 1989-ben Budapestre ér kezett. Teljes erővel vetette bele magát a munkába, segítette az új sáliáchházaspár működését, és aktívan részt vett a magyar nyelvű publikálás ban, mind az újság-, mind pedig a könyvírás terén. A haszid gondolatokkal, történetekkel teletűzdelt Ősi forrás sorozat hiánypótló volt az 1990-es években öntudatára ébredő magyarországi zsidó fiatalság – és az őket meg előző generáció – számára. A Hayim Halevi Donin rabbi tollából származó, Naftali Kraus fordításában meg jelent Zsidónak lenni ugyanígy nem NAFTALI KRAUS ÉLETÚTJA Naftali Kraus Budapesten született 1932-ben, szüleinek első gyermekeként. A Dob utcában működő or - todox Taj rász Emesz zsidó fiúiskolában ta nult, a háborús éveket a gettóban vészelte át. Tanulmányait a felszabadulás után még Budapesten és vidéken, a hajdúhadházi jesivában folytatta, majd 1949-ben alijázott az újonnan kikiáltott Izrael Államba. Itt először a Husztról származó Jiszráel Mose Dusinszky jesivájában tanult, majd két évig szolgált az izraeli hadseregben. Izraelben nősült, három gyermeke és számos unokája, valamint dédunokája született. Felesége révén került kapcso lat ba a Chábád mozgalommal és ha mar a lubavicsi Rebbe elkötelezett követőjévé vált. Fia, Shmuel Kraus rabbi a Crown Heights-i lu bavicsi bét din (zsidó vallási bíróság) titkára, két lánya, Mirjám Sein del Hárpáz és Ráchel Nov Izraelben él. Újságírói pályafutását 1954-ben kezdte meg, héber, jiddis és magyar nyelven publikált izraeli (Seárim és Mááriv), amerikai (Algemeiner Jour nal), illetve magyar ( Magyar Rádió, Magyar Hírlap, Új Élet és a Chá bád Lubavics lapjai) újságokban. Izraeli tudósítóként, illetve a zsidóságot terjesztő, kulturális cikkek írójaként volt ismert újságírói körökben. 2002-ben Hiller István akkori kul-NAFTALI KRAUSRA EMLÉKEZÜNK Segítőkész barát és kíméletlen kritikus Hosszú, éveken át tartó betegség után január 27-én – svát hónap 11-én -, szombaton, pár órával a 86. születésnapja előtt elhunyt Naftali Kraus író, újságíró. Kollégák, barátok, kortársak emlékeznek. AZ „ÁRVÁK” GYÁMOLÍTÓJA Köves Slomó rabbi megemlékezése 12 éves voltam, amikor megismerkedtem Naftalival. Először csak metafizikai értelemben. Ekkor, 1991-ben adták a kezembe ugyanis a Talmud Tórák országos versenyén első könyvét az „Ősi forrás”-t. Ahogy hazaértem, elkezdtem bújni a vaskos kötetet, ami abban az időben, amikor még alig volt magyar nyelvű zsidó vallási irodalom, igazi gyöngyszem és csemege volt. De Naftali munkája nem csak a hihetetlen termékeny könyvírásban merült ki. Magával ragadó humora és aktivitása, karizmatikus személyisége mellett a magyar zsidóság iránti elkötelezettsége volt lenyűgöző. Számos Izraelbe vagy Amerikába vándorolt vallásos honfi látogatott haza az elmúlt 30 évben, de nagyon kevesen voltak azok, akik valóban többet tettek a sajnálkozó érdeklődésnél. Naftali a ’80-as évek végétől mindent megtett a zsidó vallásos élet felélesztése érdekében. Sőt! Ez volt egyetlen fókusza nyugdíjas éveiben. Igazi realista, a földön két lábbal álló ember volt, mégse vesztette el a reményt egyetlen percre sem abban, hogy lehet még jiddiskájtot csinálni Magyarországon. Határtalan jó szíve volt. Ő és felesége, Bátjá minden „árva” magyar fiatalt bármikor melegen fogadtak Tel Aviv-i otthonukban. Sohasem felejtem el, hogyan ápoltak 40 fokos lázzal, amikor 13 évesen Izraelben tanultam. Naftali különleges ember volt. Halálával igazán szegényebb lett a magyar zsidóság.
