Kese Katalin: Kultúra és filológia a Román Tanszék történetének tükrében - Fejezetek az Eötvös Loránd Tudományegyetem történetéből 19. (Budapest, 1999)
I. A magyarországi román studiumok elindítói
88 a naszódi gimnázium tanárai és diákjai, Naszód és környékének lakossága. A ravatalon elhelyezett számos koszorú közül a legnagyobb és egyben a legszebb magyar országgyűlési kollégáinak mirtuszkoszorúja volt A naszódi gimnázium epúlete előtt vettek végső búcsút Ciocantól barátai, ismerősei. A tanári kar nevében loan Pácurariu búcsúztatta. Ismertette röviden életét, tevékenységét mint középiskolai tanár és igazgató, a határőrvidék anyagi alapjait rendező bizottság elnöke, egyetemi tanár és parlamenti képviselő, “nem mindennapi jellemű, ritka egyéniségeként tüntette fel264. Utalt arra, hogy sokat tett a nehezebb anyagi kölülmények közt élő szülők gyermekeinek támogatása érdekében, hogy ösztöndíjhoz jussanak és ezáltal továbbtanulhassanak. Segített az egyedülállókon, magányosokon; tanácsokkal látta el őket, közbenjárt érdekükben a minisztériumban és egyéb hivatalos helyeken. loan Pácurariu felolvasta Ciocan végrendeletét, amelyből kiderült az, hogy vagyonát leánytestvérének fiára, Dr. Alexiu David naszódi ügyvédre hagyta, gyermeke nem lévén Kívánsága pedig az volt, hogy a pénzösszegből, amelyet hátrahagy Amalia loan Ciocan név alatt alapítványt hozzanak létre, és annak évi bevételét kulturális-humánus célokra és pályázatok nyerteseinek megsegítésére fordítsák. Amalia, leánykori nevén Piciu, loan Ciocan felesége volt. A gyászszertartásra a naszódi görög katolikus templomban került sor, ahol az egyház nevében Octavian Domide kanonok búcsúztatta a következő szavakkal: “az elhunyt bocsánatot kér tőlünk, akik rágalmaztuk, irigyeltük, gyűlöltük, lelkét annyiszor megsértettük, ok nélkül befeketítettük ... ő, aki irányított, megvédett, segített, tanított és tanácsokkal látott el bennünket, olyan volt mint egy igazi szülő, ő kérjen hát bocsánatot tőlünk9 Nem! nem ő fog bocsánatot kérni tőlünk, hanem mi tőle, mi, akik oly sokszor akarva és akaratlanul, tudatosan és nem tudatosan vétettünk vele szemben ...“26\ Ciocan utódja, Dr. Vasile Pahone, a határőrvidék anyagi alapjait rendező bizottság új elnöke is szót kért. Méltatta loan Ciocan érdemeit, nagy elismeréssel nyilatkozva róla. "6I Raportu! al Llll-lea despre gimnaiiul superior fundationa! din Naszód-.Kősóiul pentru ónul .scalar 1915-16. Publicat de: loan Ghcpe, director gimnazial (loan Ciocan. Via(a. carcteristica. moartea §i funeraliile lui de loan Pácurariu. profesor gimnazial. XV.) :65 Uo. XVI.
