Kese Katalin: Kultúra és filológia a Román Tanszék történetének tükrében - Fejezetek az Eötvös Loránd Tudományegyetem történetéből 19. (Budapest, 1999)
I. A magyarországi román studiumok elindítói
63 nappal fogházba való vonulása előtt, Roman levelet intézett Gheorghe Pop de Baselihez, amelyben megköszönte a testvéri segítséget és a következő megjegyzést fűzte hozzá “Gondolod, hogy harcolnék, ha nem tudnám, hogy hosszú azoknak a sora, akik ugyanezért küzdenek mint én (longus post me ordo idem petentium)?“. “Sok tanult ember van, de még kevés azoknak száma, akikben van bátorság és jellemszilárdság“ - állapította meg Roman202. Ami a Federatiunea anyagi helyzetét illeti, az nem volt örvendetes. Megjelenésének évében 4000 forintot veszített. Ennek megtérítésére Roman odaadta kétévi országgyűlési képviselői napidíját, plusz 800 forintot apósától, aki ugyan arra ösztönözte, hogy hagyjon fel az újságszerkesztéssel Elítélése után jelentős összeghez, 1200 forinthoz jutott a lap olvasói részéről, de ennek ellenére deficittel küzdött. Felesége is nehéz anyagi körülmények közé került. Ezért megkérte barátját, hogy 1870. január 27 vagy 28-ra küldjön felesége pesti címére (Molnár utca 13.) valami segélyt Gheorghe Pop de Báse§ti el is küldte. Rokonszenvet és tiszteletet tanúsított Al. Roman az akkori igazságügy-miniszter, Horváth Boldizsár iránt, akit egyik levelében “nemes lélek“-nek nevezett. Horváth mindent elkövetett Roman kiszabadítása érdekében. 1870-ben fel is kereste a váci fogházban, ahol azt javasolta neki, hogy kérjen kegyelmet őfelsége 1870. április 24-én megünneplésre kerülő házassági évfordulója alkalmából Andrássy Gyula, akivel az igazságügy-miniszter szintén beszélt ez ügyben, ugyancsak ezt javasolta. Roman azonban megtagadta, azzal az indokolással hogy ha kegyelmet kérne, az bűnének elismerését jelentené. Horváth ekkor feleségéhez fordult, aki engedélyt kapott arra, hogy beteg férje mellett a börtönben tartózkodhassék. Egy német nyelvű kérelmet nyújtott át neki aláírás végett, férje kiszabadítása érdekében. Miután ez a próbálkozása is sikertelen volt, a következő szavakkal távozott a börtönből: “Mit tudok segíteni rajtad, ha annyira csökönös vagy, aláírásod nélkül nem tehetek semmit... kérd tehát tőlem azt, amit adhatok Neked.““ " Roman megköszönte e felajánlását és a börtön orvosának javaslatára kért 6 hét szabadságot az igazságügy-minisztertől, hogy Nagyvárad mellett 202 Uo. 219. 2113 Dinurscni. Ilié: Alexandra Rowan 1826-1897. Material pentru biográfia §i activitatea Ini. Sibiu. 1897. 14.
