Kese Katalin: Kultúra és filológia a Román Tanszék történetének tükrében - Fejezetek az Eötvös Loránd Tudományegyetem történetéből 19. (Budapest, 1999)
I. A magyarországi román studiumok elindítói
20 1867 és 1874, Aurora Romána, 1864, Federatiunea, Transilvania, Oriental latin és az Econonml - mindezek 1874-es száma - valamint a Románul és a Convorhiri /iterate, mindkettő 1867-es száma, és a Trompeta Carpatilor. Az Olvasókör megszűnésekor, könyvtára mintegy 1000 könyvet, kéziratot és periodikát számlált. Mindezzel nagymértékben elősegítette a tanulóifjúság szellemi fejlődését és érvényesülését, az anyanyelv alaposabb elsajátítását. Következésképpen, a nagyváradi Olvasókörnek hatásos eszköze volt kulturális akciójában. A román kultúrának ebből a fészkéből - amelyet Al. Roman hozott létre - “számos kiváló tudós és román hazafi került ki a múlt század utolsó évtizedeiben. E fiatalok között - akik a Jogakadémia hallgatói és egyben az Olvasókör megteremtői voltak - megtaláljuk Athanasie Marienescut, az első erdélyi folkloristát, nagy tekintélyű embert, akadémikust, Petru Maior életrajzának íróját, losif Románt, Al. Roman testvérét, a régi bihari “énekest“, a volt helyettes prefektust, Paul Vela, belényesi gimnáziumi tanárt, majd kanonokot. Vasile Ranta-Buticescut, a majdani jeles erdélyi novellistát, Dimitne Sfurat és Carol Gramat“48. E lelkes fiatalok soraiból toborozta később Iosif Vulcan Família című lapjának munkatársait. A nagyváradi Olvasókör hatására hasonló román egyesületek jöttek létre más magyar területeken is. Márki Sándor magyar történész szerint “Romániából is több tanintézetnek ifjúsága kérte el a váradi önképzőkörnek alapszabályait, hogy azoknak nyomán szervezkedjék irodalmi egyesületekbe“4'’. Azt, hogy Márki Sándor megállapítása mennyire felelt meg a valóságnak, adatok hiányában nem tudjuk ellenőrizni. Annyi azonban bizonyos, hogy Erdélyben és Magyarországon több hasonló önképzőkör alakult. így az 1859/60-as tanévben Szatmáron létrejött a Societatea de lecturá a studentilor románi (A román diákok olvasóköre) Petru Bran esperes, tanár irányításával50 1862-ben Belényesen megalakult az Olvasókör (Societate de lepturá) a gimnázium igazgatójának, Teodor Kövary-Chioreanul elnökletével, az alapszabályt Gavril Lazár tanár olvasta fel, és hasonló irodalmi egyesületek láttak napvilágot 48 Pavel. Constantin: Miron Pompáin 184~-189". Bciu§. 1930. 13. 19 Márki Sándor: Bihari román írók. Nagyvárad. 1880. 49. 11 Scurtu, Vasilc: Petru Bran, un luptátor al Irecutului románesc. 1939. 67-81.
