Kese Katalin: Kultúra és filológia a Román Tanszék történetének tükrében - Fejezetek az Eötvös Loránd Tudományegyetem történetéből 19. (Budapest, 1999)
I. A magyarországi román studiumok elindítói
13 megalakulása után pár hónappal Roman vallotta - elérte a várt eredményt: “a fiatalság lelkes, felébredt benne a nemzeti érzés“"". Állásának megszilárdítása végett, 1851. október 22-én bizottság előtt jeles vizsgát tett román nyelvből és irodalomból. Nem szabad megfeledkeznünk azonban Vasile Erdeli püspök támogatásáról sem, aki nagymértékben segítette Románt abban, hogy a tanszék élére kerülhetett, “a püspök legbizalmasabb embere“ volt"'. Ezt példázza az is, hogy 1851 nyarától 1852 őszéig Roman aktív részese volt annak a vitának, amelyet a Gazda Transilvaniei is nyilvánosságra hozott, és amely Vasile Erdeli püspök kapzsisága körül forgott a belényesi gimnázium malmának kisajátításáért. Tulajdonképpen a malom birtoklási jogának megállapításáról volt szó! Catone Censoriul aláírás alatt, Roman igyekezett a püspököt védelmébe venni. Végül a lap lezárta a vitát, amely már kezdett elkeseredetté, bántóvá válni22 23 24. Roman arra irányuló törekvése, hogy a román nyelvet bevezessék az oktatásba, nemcsak Nagyváradra korlátozódott, hanem valamennyi román lakta vidék elemi iskolájára. Alexandru Papiu-Ilananhoz írt levelében aggodalmának adott kifejezést, hogy Ivacskovics pátriárka elrendelte a szerb nyelv bevezetését.25 1851. június 2-án értekezletet tartottak, amelyen az elemi népiskolák tankönyvügyét vitatták meg. Roman a belényesi gimnázium tanáraihoz hasonlóan, S. Andnevici könyvét nem tartotta alkalmasnak arra, hogy a román nyelv tanulmányozásának megalapozásául bevezessék. Ezért határozatot hoztak, melynek értelmében felkérik a kormányt, hogy részesítse jutalomban azt, aki olyan Ábécé-1 és Román nyelvtan-t szerkeszt, amelyet - illetékes bizottság felülvizsgálása után - be lehetne vezetni a román iskolákban. Ezek a könyvek a népiskolák számára cirill és latin betűkkel, a gimnáziumok részére viszont kizárólag latin betűkkel, íródnának26 22 Gazeta Transilvaniei, 1851. 59. 245-247. 23 Pervain, Iosif. Chindri§, loan: Corespondenfa lui Alexandru Papin Ilarian. Cluj, 1972. Volumul II 118. I. Cristian cátrc Al. Papiu Ilarian, Lcta Maré, 19/12. 1850. 23 Gazela Tansilvaniei. 1852. 70. 269. 25 Hodoy Enea: Din corespondenfa lui Simion Bürnutiu §i a contemporanilor sői. Sibiu, 1944. 21. Alexandru Roman cätre Alexandru Papiu Ilarian, Oradea, 1 decenibrie 1852. 26 Gazeta Transilvaniei, 1851. 59.245-247.
