Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának ülései, 1973-1974 (HU ELTEL 8.a.67.)

1973. szeptember 27. II. ülés

C-h

9/a. melléklet KÁRPÁTI GYÖRGY

a. / Érvényes hatósági erkölcsi.bizonyítványa van.

Orosz filológus és orosz nyelv és irodalom tanári oklevele van /Leningrád, 1968; "kiemelkedő záradékkal” jeles/.

Angol államvizsgát is tett /a IV. év végén; "jeles”/.

öt éves felsőoktatási gyakorlata van: az EITE Bölcsészettudományi Karán gyakornokként, majd külső előadóként. Egy évig nyelvórákat adott a Külügyminisztériumban.

b. / Életrajzából kiderülő pozitiv vonások:

Az ELTE Bölcsészettudományi Karára benyújtotta "A beszédet jelentő igék valenciája a mai orosz nyelvben és összevetése a magyar nyelvvel" eimü bölcsészdoktori értekezését /tárgyköre összevető nyelvészet/.

Rendszeresen foglalkozik fordítással és tolmácsolással. A Művelődésügyi Minisztérium Nemzetközi Kapcsolatok Főosztályának állandóan foglalkoztatott külső, kisérő tolmácsa. Hasonló■jellegű feladatokat ellát a Magyar Rádió és Televizió számára is.

Fordításokat /szakforditásokat/ készit a Művelődésügyi Minisztérium, a Munkaügyi Minisztérium és az MRT Tömegkommunikációs Kutatóközpontja számára.

Az MSZMP tagja /1966-tól/.

A KISZ KB "Aranykoszorus KISZ Jelvény” kitüntetést kapta 1968-ban. Felsőoktatási Tanulmányi Érdemérmet kapott 1969-ben.

c. / Előadói javaslat:

Kárpáti Györgyöt az /egyik orosz/ adjunktusi állásra javaslom.

Budapest, 1973« július 21.

Dr. Szépe György s.k.

kandidátus,

bizottsági előadó

Sv