Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1989. 19/4. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 19)
(cirill betűk)
- 39 -эпифора (или концовка): В сиром мороке в две жилы Истекает жизнь (217) -кольцо: Щедростью твоей давясь, как щебнем (185) Живу - никто не нужен (166) - слоговая акромонограмма (стык - термин 0. Брика, подхват — Г. Шенгели): это один из наиболее характерных для М. Цветаевой приемов, и не только на фонетическом уровне: Уж он бы полтавских не ко мкал Концов , не тупил бы пера. За что недостойным потомко м Подонко м - опенком Петра Был сослан в румынскую область... (285) Подхваты (слогов, слов), часто усиленные erijambemerits (переносами), не только скрепляют два стиха в единство, но и служат средством выделения слова, средством подчеркивания его значимости (потомок , читай: подонок). Или в стихотворении "Тоска по родине! Давно...": Согреть Чужому ужин - Какал раз лились Жилье свое спалю (166) Россия... (216) Лютая юдо ль , Дольняя любовь (193) Заговор против века: Веса , счета, времени, дроби (207) Мне все - равны, мне всё - равно, И, может быть, всего равне е Родне е бывшее - всего. (305) (равнее, читай: роднее ).
