Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1989. 19/4. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 19)

(cirill betűk)

- 34 приказующего. Когда указующего — спорю, когда приказующего — повинуюсь. Приказующее есть первичный, неизменимый и незаменимый стих, суть, п р е д стающая стихом... Указующее — слуховая дорога к стиху: слышу напев, слов не слышу. Слоп ищу ... Все мое писание — вслушивание" . (4-109) В одном из отрывков "Земных примет": "Я не думаю, я слушаю. Потом ищу точного воплощения в слове. Получается ледяная броня формулы, под которой — только сердце" (5-95). Одной из характернейших черт идиостиля Марины Цветаевой является повышенная активность звукописи — "звуковой ливень" (важны оба слова: и звуковой, и ливень), неразрывно связанный, по словам П. Антокольского, с переходами, переплетениями и переливами ее лирики, изменчивостью, прихотливостью, противоречивостью образов и чувств, ее переполнявших (13-216). Особенности звуковой организации стихов поэта зависят от периода творчества, характера лирического героя /героини, жанра и т.д. ("— Почему у вас стихи такие разные? — Потому что годы разные".) В первый — еще московский

—период "основной тон стихов Марины Цветаевой, даже не тон, а музыка, сопровождающая содержание, — непрерывное чувство жизни как дарованного на короткий срок счастья" (13-215). Если П. Антокольский говорит о музыке как восприятии жизни, то другие поэты — о музыке ее стихов: "Ты требуешь от стихов того, что может дать только музыка!" (К. Бальмонт; 6-108); Андрей Белый назвал Марину Цветаепу "компопиторшей и певицей": "Забываешь все прочее: образы, пластику, ритм и лингвистику, чтобы пропеть как бы голосом поэтессы то именно, что почти в нотных знаках дала она нам. Эти строчки читать невозможно — поются" (14-522). Остановимся на стихотворении (первом из цикла "Стихов к Блоку", 1916 г.), звукопись которого является как бы скрытой ("Дело поэта: вскрыв — скрыть" -5-90), не подчеркнутой, аккомпанирующей изображаемому: Имя твое - птица в руке, Имя твое - льдинка на языке. Одно-единственное движенье губ. Имя твое - пять букв. Мячик, пойманный на лету, Серебряный бубенец во рту. (92) Все чувства участвуют в создании вызванных именем поэта ассоциативных об-