Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1987. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 18/03)

Lisztóczky László: A kalevala hatása a későreformkor és az önkényuralom magyar szellemi életére

- 131 LISZTÚCZKY LÁSZLÚ A KALEVALA HATÁSA A KÉSÖREFORMKOR ÉS AZ ÖNKÉNYURALOM MAGYAR SZELLEMI ÉLETÉRE ABSTRACT: (The Effect of Kalevala on Intellectual Life in Hungary during the Late Reform Period and the Period of Absolutism) The present paper is a study of the first phase in the reception of Kaleval

a in Hungary from Antal Reguly's first review in 1840 to the publication of Ferdinand Barna's translation in 1871. It discusses what significance this heroic epic had in the intellectual life of the period and also reference is made to aspects that had some relevance to later developments. Primary sources, mainly works by Reguly, Pal Hunfalvy and János Erdélyi, are quoted, among others, to prove the validity of the hyppothesis that the epic had an effect on the development of Finno-Ugric contrastive linguistics and the emergence of popular traditions .in Hungarian literature. It is also proved that it gave an impetus to folklore studies and research into ancient Hungarian poetry and mythology. 1. 1835. február 28-án írta alá a "finn Homérosz", Elias LÖNNROT annak az általa egybeszerkesztett kollektív remekműnek az előszavát, amelyet Régi Kalevala néven ismer az irodalomtörténet. Végleges szövege az Új Kalevala — 1849-ben látott napvilágot. Az eposz valósággal nemzetszülő szerepet játszott Suomi történetében. A finn nép évszázadok óta idegen rabságban élt: a hatszáz évig tartó svéd elnyomást 1809-ben az orosz cár uralma követte, A létében fegyegetett, a megsemmisülés veszélyével szembenéző népnek ez a hősköltemény adott megtartó erőt, ez tudatosította, hogy nekik is van helyük és küldetésük az egyenrangú nemzetek közösségében. A megjelenése nyomán föltámadó finn nemzeti mozgalom a népköltészet értékeivel bizonyította, hogy nem alacsonyabbrendűek a többi nemzetnél, őket is megilleti az önálló államalkotás joga. KAZINCZY Gábor így méltatta öntudatra ébresztő hatását: "Finnland-