Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1960. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 6)
II. Tanulmányok a nyelv-, az irodalom- és a történettudományok köréből - Dr. Bihari József—Kocsis Károly: Az orosz igék hangsúlya
Más típussal egy osztályba nem sorolható igék a bity — bjut (20.) és tyerety — trut (16.) típusúak. A nem produktív igéket tehát 13 osztályba sorolhatjuk. Minthogy azonban ezeknek az osztályoknak köre viszonylag kicsiny, s egyben azért is, hogy megkülönböztessük a produktív igeosztályoktól, az Akad. nyelvtan példája nyomán a nem produktív képzésű igék osztályait nem produktív csoportoknak fogjuk nevezni. A csoportok sorrendjének megállapításánál először is különválasztjuk az I. és II. ragozáshoz tartozó csoportokat oly módon, hogy a II. ragozáshoz tartozó csoportokat a sor végére hagyjuk. Az első ragozás csoportjai közül azokat állítjuk a sor elejére, amelyekben a két tő viszonya elég világos, a formaképzés egyöntetűbb, s az állomány gazdagabb, így: 1. -a-/-0-, 2. -nu-/-n- (a múlt időben: -0-), 3. -0-/-0- (a főnévi igenév végződése: -sztyi, -ztyi, -szty, -zty), 4. -0-/-0- (a főnévi igenév végződése: -cs), 5. -va-/-j~, 6. -0-/-0- (-oloty. -oljut, -oroty, -orjut), 7. -0-/-0- (-erety, -rut), 8. -0-/-0- (-a-/orrh.-), 9. -0-/-0- (-i-/-j-), 10. -0-/-j-, 11. -0-/-0- (—/- + v vagy n); 12. -a-/-0- (II. rag.), 13. -e-/-0(II. rag.). A fentiek alapján a nem produktív képzésű orosz igék csoportjainak állományát a következőkben jellemezhetjük. 1. nem produktív csoport Az 1. nem produktív csoportba tartozó kb. 160 ige közös vonása, hogy főnévi igenevük -a- szuffixumát a jelen idő tövében elvesztik. Nagy részük jelen (egyszerű jövő) idejében mássalhangzócsere áll be (z — zs, sz — s, t — cs, t •— scs, d — zs, d — zsd, g — zs, k — cs, h — s, szk — scs, szt — scs, p — pl, b — bl, m — ml, r — r', l — V) pl. vjazaty — vjazsut kötni, kapaty — kapljut csepegni, oraty — or jut szántani (de: oraty — orut üvölteni). Csak néhány igénél nincs mássalhangzócsere a jelen (egyszerű jövő) időben: braty — berut fogni, zsazsdaty — zsazsdut szomjazni, zsdaty — zsdut várni stb. Három ide tartozó igének a jelen idejében o/e magánhangzó van, amely a főnévi igenév tőben nincs meg: braty — berut fogni, draty — derűt szaggatni, zvaty — zovut hívni. 2. nem produktív csoport A 2. nem produktív csoportba azokat az állapotot jelentő igéket soroljuk, amelyeknek töveire a -nu-/-n- viszony jellemző. Közös sajátságuk továbbá, hogy múlt idejüket a -nu- szuffixum nélküli tőből képezik: mjorznuty — mjorznut — mjorz 3. A csoport állománya kb. 60 ige. 3. nem produktív csoport A 3. nem produktív csoportba azok a -0-/-0- tőviszonyú, mássalhangzós tövű igék tartoznak, amelyeknek főnévi igeneve -sztyi, -ztyi, -szty, -zty-re, jelen idő tövük pedig -sz-, -z-, -t-, -d- vagy -b-re végződik. Pl. nyesztyi — nyeszut vinni, veztyi — vezut szállítani, paszty — padut esni, lezty — lezut mászni. Ebbe a csoportba szokás sorolni 2 különálló igét is: kljaszty — kljanut megátkozni, és rasztyi — rasztut (múlt ideje rósz 3) nőni. 239
