Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1960. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 6)

II. Tanulmányok a nyelv-, az irodalom- és a történettudományok köréből - Dr. Bihari József—Kocsis Károly: Az orosz igék hangsúlya

4. nem produktív csoport A 4. nem produktív csoport igéire jellemző, hogy tőviszonyuk -0-/-0-, főnévi igenevük -cs-re, jelen és múlt idejű tövük -k- vagy -gmássalhangzóra végződik, s jelen (egyszerű jövő) idejük egyes szám 2. és 3., többes szám 1. és 2. személyében k — es, g — zs mássalhangzócsere áll be. Múlt idejüket a közös tőből, a hímnemű alakban -l- szuffixum nélkül képezik. Pl. berecs — beregu, berezsos, beregut — berjog, beregla, bereglo, beregli őrizni, pecs — peku, pecsos, pekut — pjok, pekla, peklo, pekli sütni. A csoport állománya 16 ige. 5. nem produktív csoport Ebbe a csoportba mindössze három ige tartozik: davaty adni, valamint a csak előképzővel együtt használatos -sztavaty (pl. vsztavaty felkelni) és -znavaty (pl. uznavaty megtudni). Töveik kölcsönös viszonya: -va-/-j~. Pl. da-va-ty / da-j-ut. Ezek az igék a felszólító módban és az -a képzős határozói igenévben megtartják a -va- szuffixumos tövet: davaj, uznavaja. 6. nem produktív csoport A 6. nem produktív csoport mindössze 5 igéből áll. Jellemző vonásuk, hogy két tövük viszonya -0-/-0-, főnévi igenevük magánhangzóbetoldásos -oro-, -olo- hangcsoportjából a jelen idő tövükben csak az -or-, -ol- hangcsoport marad meg, s ennek végső mássalhangzóját lágy párja váltja fel. Ide tartoznak: borotyszja — borjutszja harcolni, koloty — koljut szúrni, poloty — pol jut gyomlálni, poroty — por jut felfejteni, moloty — meljut darálni. Ez utóbbinak jelen idő tövében magánhangzócsere is van (o-e). 7. nem produktív csoport A 7. nem produktív csoporthoz tartozó 4 igére -0-/-0- tőviszony mellett jellemző, hogy főnévi igenevük magánhangzó-betoldásos -ere hangcsoportját a jelen időben -r- váltja fel: (u)merety — (u)mrut meghalni, (za)perety — (za)prut bezárni, tyerety — trut dörzsölni, prosztyerety •— prosztrut kinyújtani. Múlt idejüket, múlt idejű melléknévi igeneveiket a mer-, per-, tyer-, prosztyer- tőből, míg befejezett szemléletű határozói igenevüket vagy ugyanebből, vagy a főnévi igenév tőből képezik: tyorsij, rasztyortíj, rasztyorsí, rasztyerev. 8. nem produktív csoport A 8. nem produktív csoportba azokat az igéket soroljuk, amelyeknek tőviszonya -0-/-0-, főnévi igenév tövük -a-ra végződik, s ezt a magánhangzót a jelen idő tőben egy orrhangú mássalhangzó (-n-, -m-, -ím, -jm) váltja fel. A csoporthoz mindössze 6 ige tartozik, de ez a 6 ige is három alcsoportba különül el: a) zsaty — zsnut aratni, nacsaty — nacsnut elkezdeni, mjaty — mnut gyúrni, raszpjaty — raszpnut megfeszíteni, b) zsaty — zsmut nyomni, szorítani, c) az előképző nélkül nem használatos -jaty, -nyaty ige; ennek előképzős összetételeiben ilyen 240