Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1979. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 15)

IV. MISCELLANEA - Dr. Bihari József-Rák Sándor: A hagyományos orosz nyelvtan bírálata egy svéd szlavista munkájában

9. Az ismertetett mű bevezetéséből megtudjuk, hogy szerző művét tulajdonképpen csak bevezetésnek szánta egy olyan tanulmányhoz, amely majd részletesebben fog foglalkozni az interferencia problémájával. Jelen tanulmányának központi maga a mű címének megfelelően az orosz állítmány, az esettan és aspektusok elmélete. Kétségtelen, hogy e témák mindegyikével kapcsolatban találkozhattunk a műben érdekes megfigyelésekkel, eredeti gondolatokkal. Bizonyításaiban nagymértékben a generatív nyelvelméletre támaszkodik, mely azonban maga is élénk vita tárgyát képezi még a mai nyelvtudományban. Recenzensek ezért nem fejezhetik be beszámolójukat azzal a kellemes benyomással, hogy Petterssonnak sikerült megadni a hagyományos orosz nyel tan tényleg vitatható tételeinek alapos,"kimerítő bírálatát, mint ahogy ezt a műben felsejlő néhány polémia után az olvasó elvárhatta volna. Kétségtelen azonban, hogy Pettersson fejtegetései, ha helyenként nehezek is, de mindig gondolatébresztőek és bár az általa felvetett legtöbb probléma továbbra is nyitott marad, a nyomába lépő kutatók gazdag anyagot fognak találni a most ismertetett művében. PeneH3iiH Ha KHMry iiiRCflCKoro fliMKOBe/ja npocfr. T. ITeTepcoHa fl-p M. EHxapH—

III. Pan B CBOeíí KHHre IUBC/JCKMM H3bIK0BCfl, nCTCpCOH 3aHMMaeTCH BOnpOCaMM MHTepCfcCpennmh, KacatometícH CKa3yeMoro b pyccKOM h3i>ikc. Oh cocpeflotomhbaet bamviahne rojibKO Ha 3tom acneKTe. Eojibinyio Macrb cbocíí paöoTbi aBTop nocbjtmaet KaTeropwHM BM/ia M BpeMemf. OCHOBHOM HCflOCTaTOK 3TMX npeflblflyiUMX 3aKJHOHaCTCH b TOM, HTO OHH HCXOflAT M3 UOBCpXHOCTHOÍI CTpyKTypbI. B flajlbHCMlUCM aßTOp CTaBHT npCflMCTOM H3yMCHMH BOnpOCbl KpaTKOíí m nojiHoíí (JjopMbi ripHJiaraTeJibHbm, BbiCTynaiou;nx b pojin cKa3yeMoro u TaK

1?ke ynoTpeOjiemie TBopHTCJibHOro h jiMemiTejibnoro naflejKeü wMen cymecTByTeJibHbix b pojni CKa3yeMoro. 500