Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1978. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 14)

Demeny János életrajzi doKumentáciojábsn erről a gyüjtoútról csak feltételezett adatok szerepelnek

2

4. Ma már tudjuk, hogy gyűjtési célból csak Havasdombrón és Örvényesen jártak. Valószínű azonban, hogy csak Bartók, mivel Tangó idóközb.n megbeitgcde-ri. Semmi esetre, sem felel meg a valóságnak az az adat, hogy kerten ezor(!) dallamoi: gyűjtöttek volna. Az RFM köteteiben mindössze 7 dallamot találunk a két faluból 1917 IÚÍIUSJ gyűjtési dátummá,.

21

1 Ez volt tehát Bartók utolsó román népzenegyűjtő útja, 1918-ból csak egy adatunk van: novemberben Szatmár megyében szerette voina folytatni a munkát

2

6 . Gyűjtéseinek útvonalán végigtekintve bizonyos tervszerűséget vehetünk cs..;c Úgy tűnik, hamar felismerte az itt élő románság fő zenei dialektus-területeit, s ebből kiindulva tervezte meg munkáját. Számszerűleg tekintve az anyagot, azonnal látjuk, hogy a csaknem 3500 dallam 1914 közepére már együtt volt. Az 1916-17-ben gyűjtött dallamok (alig több mint 150) elenyészően kis része csak gyűjteményének. Ha a körülmények engedték volna, s ha a gyűjtést az 1909—1914 közti idő intenzitásával végzi, valószínű, hogy néhány év alatt valamennyi román lakta terület atkutatasra került volna. Dallam a Bihar megyei gyűjtésből Helységn év jegy z ék, azokról a falvakról, ahol vagy ahonnét Bartók román népzenét gyűjtött. A Bartók-irodalomban több kísérlet történt a Bartók által bejárt falvak névjegyzékbe foglalására. Akik'ilyesmire vállalkoztak minden esetben csak az addig kiadott anyagra támaszkodhattak. Tekintsük át az alábbiakban ezeket a korábbi helységnévjegyzékeket. 1. Az első ilyen összeállítás Diego Carpitella munkája. A jegyzék a Bartók népzenéről szóló írásait tartalmazó kötet függelékeként jelent meg

2

7, s 109 falut sorol fel. A községeknek csak a magyar nevét adja, többször eltorzított, illetve sohasem használt formában. (Pl. Fenes helyett Szentes, Bondoraszó helyett Budurózsa stb.) Forrásait nem nevezi meg. A mellékelt térkép legalább olyan elnagyolt mint maga a jegyzék. 2. Szegő Júlia is közölt egy táblázatot könyvében (Bartók Béla a népdalkutató). Azt írja, hogy munkája Bartók eddig megjelent román népzenei kiadványai alapján készült. Éppen ezért érthetetlen, hogy miért hiányoznak belőle az összes máramarosi falvak, hiszen az ottani gyűjtés anyaga Szegő Júlia könyvének megírása előtt legalább 30 esztendővel mar megjelent! A jegyzék átolvasása 405