Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1973. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 11)

IV. Miscellanea - Salga Attila: Humor a nyelvoktatás szolgálatában

HUMOR A NYELVOKTATÁS SZOLGÁLATÁBAN (Egy kísérlet és tapasztalatai) SALGA ATTILA (Közlésre érkezett: 1972. december 1.) Napjainkban igen sok szó esik a nyelvoktatás reformjáról. A felsőoktatásra is érvényes ez, hiszen új módszerekkel, eljárásokkal kell változatosabbá. hatékonyabbá tennünk a nyelvoktatás folyamatát, fokozni annak intenzitását. Már külső intenzitásról, vagyis az adott óraszám időbeli megoszlásának megváltoztatásáról is beszélhetünk az új reformtanterv szellemében. Ennél azonban sokkal fontosabb tényező a metodikai vagy pedagógiai intenzitás, amely kevesebb idő alatt elért jobb eredményeket feltételez.

1 Ugyanakkor, az oktatás bipoláris jellegénél fogva — a tanár—diák kölcsönhatás eredményeképpen — a nyelvoktatás másik ,,belső" (pszichológiai) tényezőjét is figyelembe kell vennünk: a diák érzés- és gondolatvilágát. A hallgató csak abban az esetben tud teljes koncentráltságot biztosítani, ha ezt a megfelelő, az eredményesség szempontjából alapvető tényezők elősegítik. Ezek a tényezők, többek között, lehetnek: 1. Az óra élmény szerűsége 2. A hallgatók motivációjának biztosítása a) logikai öröm, a megértés öröme b) esztétikai öröm

2 c) a nyelv megismerése után érzett vágy d) az érdeklődés maximális felkeltése stb. noBTopemie lo.Mopa sa noayroAHe címmel, elsőéves hallgatók segítségével, 6 oldalas humoros „alapszöveget" és 17 oldalas elméleti-gyakorlati — főleg stilisztikai — anyagot állítottunk össze. A „lexikai humorújság" felhasználásával az alábbiakat kívántuk bizonyítani : 1. Kellemes, hangulatos légkörben könnyebb elsajátítani a kijelölt anyagot. (Az érzelmi oldal figyelembevétele.) Lexikaórákon végzett felméréseink igazolják, hogy a hallgatók szeretik a foglalkozásokon a váratlan, rendkívüli elemeket, még akkor is, ha azok periodikusan ismétlődnek, s ily módon veszítenek „váratlanságukból", elevenségükből A hagyományostól eltérő óra mindig színes és ér445