Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1972. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 10)

a jelzett szó a mikroszituácíó tárgyát (személyét) jelöli. (Az első szegmentum hiányos, bővített.) А Его приход ( развеселил ) всех К K-ban jelzett szó állapotot jelöl. (Az első szegmentum teljes, nem bővített.) 2.17. A mutató névmás formájában képviselt hiányos szegmentumot egész mellékmondattal is bővíthetjük: То, что он не нерпу лен (заставило), всех заволноваться; Нее расстроились (из-за) тоги, что прогулка не состоялась. 2.18. A teljes és hiányos szegmentumokat a következőkben két csoportra oszthatjuk. 1. Azt a szegmentumot, amely — teljesen vagy részlegesen — kifejezi а К S antecedentjét, az antecedent szegmentumának nevezzük. 2. Azt a szegmentumot pedig, amely а К S konzekvensét részlegesen vagy teljesen jelöli, a konzekvens szegmentumának nevezzük így а Его появление (вызвало) ofuuini c\ic\ К К első szegmentuma az antecedent teljes szegmentuma, a második a konzekvens teljes szegmentuma; а Мы вернулись (из-за} lohuh К K-ban az első szegmentum a konzekvens teljes szegmentuma, a második az antecedent hiányos szegmentuma. 2.19. Szintaktikai helyzetük alapján a szegmentumok feloszthatók elsődlegesekre vagy primerekre (se 1). másodlagosakra vagy szekunderekre (se 2). (A primer és szekunder értelmezésnek semmilyen kapcsolata sincs а К К elemeinek lineáris egymásutániságává!.) 2.20. A szegmentumok szintaktikai helyzetét altalában az alany határozza meg. Ebből a szempontból három alapeset lehetséges: 1. Pia a dúc csak egy, az alany funkciójában szereplő elemet tartalmaz, akkor ez az elsődleges, primer szegmentum; az összes többi másodlagos. Твой приход se 1 заставил kauzatív kopula его уити se 1 2. Ha a dúc két vagy több, az alany funkcióját betöltő szegmentumot tartalmaz (vagyis alárendelt alanyi mellékmondattal van dolgunk), akkor a főmondatot képviselő szegmentum lesz a primer szegmentum. Мы вернулись se 1 kauzatív kopula начален дождь se 2 Начался дождь se 1 поэтому kauzatív kopula мы вернулись se 2 3. Ha egy szegmentum nem tartalmaz az alany szerepét betöltő csatlakozási pontot, akkor az a szegmentum lesz a primer szegmentum, amely 457