Az Egri Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1969. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; : Nova series ; Tom. 7.)

Egyazon szó esetformáinak ismétlésekor egy fogalom ismétlődik, de más-más összefüggésben, más-más formális jelentéssel. A viszonyító ele­mek szintén asszociációs kapcsolatba lépnek egymással és így elkülönül­nek a tőtől. Ezt így ábrázolhatjuk: ALAPVETŐ FOGALOM KIEGÉSZÍTŐ, FORMÁLIS JELENTÉS VÉGZŐDÉS Itt az a — fogalom, ß, y, (3 = a fogalomhoz fűződő részképzetek. Érzeteink előző érzeteinkkel hasonlóságuk alapján asszociálódva ezek differenciációját, vagy kisebb csoportokra való felosztását idézhetik elő, mivelhogy egy és ugyanazon csoport között a hasonlóság nem mindig tel­jes. így például az orosz gód-u polú slónu lgunú hangsorok hasonlósági asszociációja alap­ján az -u elem, mint végződés elkülöníthető, de a hasonlóság mellett az -u bizonyos különbségével is számolnunk kell: a goau, polu végződése hangsúlytalan, a slonu, Igunu véghangsúlyos. A hasonlósági asszociáció révén, amely a különbséget is feltételezi, tudatunkban típusok vagy rend­szerek képződése megy végbe, amelyek többé-kevésbé közel állnak egy­máshoz a deklináció, konjugáció területén. Az asszociációk a beszélők tudatában változnak: a mai nemzedék egyedei más jelentéssel asszociálhatnak, egy hangsort, mint az előző nemzedék tagjai. Bizonyos esetekben az asszociáció hiányozhat, vagy té­ves lehet. így például a poduska szó a mai nemzedék tagjai számára ne­hezen asszociálódhat, mert nem érzik az összetevőit, ezért egy egyszerű szónak érzik, holott nyelvtörténetileg a *pod-préfixumra, az -uch-tőre, -ik képzőre és -a végződésre bontható. Az asszociációk változása szükségessé teszi azt, hogy tanulmányoz­zuk az egyes nemzedékek tudatában végbemenő asszociációs változások lényegét, irányát és eredményeit. A fent vázolt rendszer képviseli azt a nyelvpszichológiai alapot, amelyre Bogorodickij a morfológiai változásokról szóló tanítását felépí­tette. 3.4. A morfológiai folyamat menetét Vvedenije v morfologiju, Ob os­vovnych faklorach morfologiceskogo razvitija c. tanulmányaiban, általá­nos nyelvészeti előadásainak Morfologiceskij analiz szlov v pszichologi­ceskom osvescenii c. fejezete, valamint orosz nyelvtana VII. fejezete alapján vázoljuk. A szó jelentése bonyolult asszociációk összességének (aggregat) te­kinthető (OJA 239. 1.), amelyet a következő képlet ábrázolhat: 235

Next

/
Thumbnails
Contents