Az Egri Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1966. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; : Nova series ; Tom. 4.)

III. Tanulmányok a természettudományok köréből - Dr. Istók B.—Dobrai Lajosné—Bory M.—Bánszky T.: A kukoricatermelés fehérjehozamának növelése a tűzbab köztes termesztésével

Temesvár, 1910. no v. 16. Itt küldöm Turgenyev Iván három elbeszélését. Nem hiszem, hogy Turgenyevet jól ismeri, de biztos vagyok benne, ha megismerkedik vele nagyon fogja szeretni és legjobb barátai közé fogja sorolni. Az idők áramlatai dacára az ember — mégis nagyon hosszú időkig — megmarad annak, ami volt tegnap, ami ma és ami holnap lesz. Ambíciói, öröme és bánata még sokáig ugyanazok maradnak, amik eddig voltak. Mindössze a kifejezési formák változtak és ezek ezentúl is változni fognak, — így Turgenyev még sokáig aktuális marad, mert nagyon csak nagyon kevés olyan költő van a világon, aki az embert „in seinem Tun und Treiben" olyan világosan látta és figyelte meg, mint ez a csodálatos orosz. A három elbeszélésből elsőnek olvassa el a Faust címűt, aztán az Erste Liebe-t és végül a Stelleben-t. íme kívánságához képest visszaküldöm azt a kivonatot, melyet az arany-őszből följegyzett. Hát persze — Bosen! Azt hiszem, hogy az egész világból — ha magának adná az isten a világot — ezt a helyet választaná lakóhelyül — és a többit egy rejtélyes mosollyal visszaadná az Úristennek mondván: köszönöm, a többi nem érdekel. Csináljon vele, amit akar! És az isten is mosolyogna, mert ő tudná, hogy maga miért választotta Bosen-t. Sohasem voltam Bosen-ben, de szívesen elhiszem, hogy nagyon szép. De én olyan hangulatot is el tudok képzelni, mikor az ember a Szaharát is paradicsomnak érzi. A boldogság és az öröm nem kívülünk, — hanem bennünk van! Nem, — nem a szőlő a legszebb gyümölcs, habár a szőlő virágjának a szerelméből a bor születik. Nekem, — az alma a legszebb gyümölcs, nem csak azért, mert a virágja gyönyörű, hanem a formája, a színe miatt, a mosolygása miatt is, végül szimbolikus tartalma miatt. A tudás fája. Beatrice egy virágzó almafa alatt várta Dante-t! És ez az almafa a menyország előcsarnokában virágzott! A gazdag tenyészet — gazdag, újjongó szerelemre utal és valóban gyönyörű ez a mondat: „Hier lernt man die Formel, dass die Liebes-gesetze kein Luxus sind!" Igen, a szerelem szent és a szépsége a szentségében van. A természet ellen vétkezik az, aki játszik vele, és bűnös az, aki szórakozást keres benne. A szerelem öröme is szent és a bánata is fenséges! A végtelenség tükröződik benne és a boseni nagy termés szépsége, méltán, ezt a végtelenséget érezteti meg a véges ember lelkében. Nagyon örülök, hogy a boseni ősz leírása megragadta figyelmét. Én is elolvastam, és látja, engem is reflexiókra késztetett. 536