Az Egri Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1965. 1. köt. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; : Nova series ; Tom. 3.)
II. Tanulmányok a nyelv-, az irodalom- és a történettudományok köréből - Dr. Bihari József—Sütő József: Orosz—magyar hasonlósági és rokonsági szótár
ABÄ - abaposztó ABBÁT - apát ABBATÍSA - apátnő, apáca ABLAUT — „Alblaut", tőhangzóváltozás ABÓRT — elvetélés, abortusz ABSENT - abszint ABSOUÜT - abszolutum ABSOLJUTÍZM - önkényuralom, abszolutizmus ABSTINÉNCIJA — tartózkodás, absztinencia ABSTRAGÍROVAT' - elvonatkoztat, absztrahál ABSTRÁKTNYJ elvont, absztrakt ABSÜRD — képtelenség, abszurdum AVANGÁRD — élcsapat, avangárda AVGÚR — madárjós, augur ÁVGUST — augusztus AVIÁTIKA — repülés, aviatika AVREÖL — dicsfény, aureola AVTENTÍCNYJ - autentikus AVTOBENZÍN - autóbenzin AVTÓBUS - autóbusz AVTOGARÁ2 - autógarázs AVTOGÉNSClK - autogénhegesztő AVTOGRÁF — sajátkezű aláírás, autogram AVTODIDÁKT — autodidakta AVTOKRÁT — egyeduralkodó, autokrata AVTOMÁT - önműködő (szerkezet), automata AVTOMOBIL — automobil AVTONÓMIJA önkormányzat, autonómia ÁVTOR — szerző, auktor AGÁT — achát AGÉNT — ügynök, ágens AGIOGRÁFIJA — szentek életének irodalma, hágiográfia AGITÁTOR — agitátor AGITÁCIJA — agitáció AGÓNIJA haldoklás, agónia AGRÁRNYJ - agrár AGRESSÍVNYJ - támadó, agresszív AGRÉSSIJA — támadás, agresszió AGRÉSSOR — támadó, agresszor AGRONÓM — mezőgazdász, agronómus AGROTECHNIKA — agrotechnika ADMINISTRÁCIJA — ügyintézés, adminisztráció ADMIRÁL — tengernagy, admirális A.ZÁRTNYJ — szerencse-, hazárd AKADÉMIJA - akadémia AKÁCIJA - afcóc(fa) AKVÁRIUM - vízmedence, akvárium AKKORD — hangzat, akkord AKKUMULJÁTOR - áramgyűjtő, akkumulátor AKROBÁT — erőművész, akrobata AKT — ténykedés, aktus AKTÍVNYJ — tevékeny, aktív AKTUÁLNYJ — időszerű, aktuális ÁLGEBRA — betűszámtan, algebra ALKOGÖL — alkohol ALLÓ! - halló! ALTÁR' - oltár ALBÓM - album ALJUMÍNIJ - alumínium ÁMBÁR — magtár, csűr, hombár AMNÍSTIJA — közkegyelem, amnesztia ÁMPULA — üvegcse, ampulla AMPUTÁCIJA — csonkolás, amputáció ANALÖGIJA — hasonlóság, analógia ANÁRCHIJA — fejetlenség, anarchia ANATÓMIJA — bonctan, anatómia ANGÁR — repülőgép-szín, hangár ÁNGEL — angyal ANEKDÓT — mulatságos história, anekdota ANÍS - ánizs ANKÉTA — értekezlet, ankét ANTÉNNA antenna ANTIKVÁRIJ — antikvárius ANTIFASÍST — antifasiszta ANTOLÓGIJA — szöveggyűjtemény, antológia APÁTIJA — közöny, apátia APÁS - apacs APÓSTOL — apostol APPARAT — készülék, apparátus APPETÍT — étvágy, appetitus APRÉL — április APTÉKA — patika ÁRFA - hárfa ARGÓ - nagyvárosi (alvilági) nyelv, argó ARGUMENT — érv, argumentum ARÉNA — küzdőtér, aréna ARÉNDA — bér(let), árenda ARÉST - letartóztatás, fogság, áristom ARISTOKRÁTIJA arisztokrácia ARIFMÉTIKA — számtan, aritmetika ÁRIJA — dallam, ária ÁRKÁN — hurok, pányva (vö. N. árkány 'pányva') AROMÁT — illat, aróma ARSENÁL — fegyverraktár, arzenál ARTÉE — szövetkezeti munkaközösség, artel ARTÉRIJA — ütőér, artéria ARTlSÓK — articsóka ARCHÁNGEL — arkangyal ARCHEÓLOG — régész, archeológus ARSlN - arsin (0,711 m) ARYK — öntöző árok (Közép-Ázsiában) ASKÉT - önsanyargató, aszkéta ASPIRÁNT - aspiráns ASSIMILJÁCIJA — áthasonítás, asszimiláció ASSISTENT — tanársegéd, asszisztens ÁST190