Az Egri Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1964. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; : Nova series ; Tom. 2.)

II. Tanulmányok a nyelv-, az irodalom- és a történettudományok köréből - Dr. Bihari József: Szláv elemek a jiddisben

К. F. Lubarski, (Ukr. Words in the Y. language), Zapysky Odeskoho Instytutu Narodnoj Osvyty, I (1927), 129—161. R. Mahler, (Jewish Place Names in Old Poland), Reshumot, n. s., V (Tel Aviv, 1953), 146—161. S. Petfik, (On Y. Intonation in Carpathorussia), Listy filologické, LXIII (1936), 385—386. N. Prilutski (= Prylucki). (On the h Sound in some Jiddish Dialects), Literarishe Bieter, V (1928), 543. N. Prilutski, (Verbs in — im in Y. Dialects), Yivo-bleter, VI (1934), 117—137. B. Rubshteyn, (The Former Language of the Jews in R. Lands), Der Pinkes, I (Vilna, 1913), 21—34; note by S. Dubnow, ibid.) 36—38 (bővített kiadásban: В. Rubshteyn, Di antshteyung un antviklung fun der vidisher shprakh, Warsaw, 1922. 69—114). M. Schaechter, Aktionen im Jiddishen (Közöletlen doktori értekezés, Bécs, 1951). M. Schaechter, (Aspects in Y. Verbs), Yidishe shprakh, XII (1952), 11—17; (The Stem Construction in Aspects of the Y. Verb), uo. 83—89. I. Schiper, (Historical Note), Kunst un lebn, I (Warsaw, 1908), 61—67. I. Schiper, (The Beginnings of loshn ashkenaz in the Light of Onomastic Sources), Yidishe filologye, I (1924—1926), 272—287. N. Shtif, *(The Influence of BR. on the Hissing and Hushing Consonants in Y.), Di yidishe sprakh, III (1929), no. 15, 14—22. N. Shtif, (The Dialeetological Expedition Into Belorussia of the Kiev Chair in Y. Culture), ibid., no. 19, 1—26. N. Shtif, (On the Threshold of the 19th с The Slavization of Y.), Afn shprakhfront (= Di Yidishe shprakh), VI (1932), nos. 32—33, 1—66. M. Shulman, (SI. Influences in Y. Phonetics and Vocabulary), Afn shprakhfront, II (Kiev, 1938), 131—172: III (Kiev, 1939), 76—109. E. Spivak, *(On Slavization), Afn shprakhfront, III—IV (Kiev, 1934), 46—63. I. Taglicht, (Toponymy of Czechoslovakia and Adjacent Burgenland in Ye wish Sources), Filologishe shriftn (fun Yivo), I (Vilna, 1926), 337—346. Ш Weinreich, *(On the Components of Y.), ebben a műben: Algemeyne entsiklopedie. Kiegészítő kötet: Yidn В (Paris, 1940), 39, 71—75, 77. M. Weinreich, (Attitude Toward Slavisms), ebben: N. Stutchkoff, Der oytser fun der yidisher shprakh. (New York, 1950), pp XIV

—XV. U. Weinreich, „Sábesdiker losn in Y.

: A Problem of Linguistic Affinity", Word VIII (1952), 360—377 (= Slavic Word, I, 56—73). U. Weinreich, „On the Cultural History of the Y. Rime", The Historic Quest: Essays .. . Presented to Salo W. Baron. U. Weinreich, „Notes on the Y. Rise-Fall Intonation Contour". For Roman Jakobson, ('s- Gravenhage, 1956), 633—43. U. Weinreich, „A Retrograde Shift in the Guise of a Survival: An Aspect of Y. Vowel Development, „Estructuralismo у História: Miscellánea Homenaje а André Martinet (La Laguna, 1957). L. Wiener, (J. Words in Russian Dialects), 2ivaja Starina, V (1895), 57. L. Wiener, „Das jüdische Element im Polnischen", Archiv für slavische Philologie, XX (1898), 620—624. S. Winter, (Some Y. Place Names in Poland). Filologishe shriftn (fun Yivo), III (Vilna, 1929), 585—588. A. Zaretski, (Problems of Y. Linguotechnics), Di Yidishe shprakh, IV (1930), 20, 1—10. A. Zaretski, Far a proletarisher shprakh (Kiev, 1931, 119 pp.) ПРОБЛЕМАТИКА СЛАВЯНСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ В ЯЗЫКЕ ИДИШ И. БИХАРИ Резюме Автор, опубликовавший до сих пор ряд статей по русской аспектологии, считает настоящую статью лишь предварительным расследованием к труду, который он собирается написать впредь и в котором он предполагает излагать основательно 255