Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1994. Tanulmányok a szláv filológia köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 21)
Lengyel Zoltánné: Cvetajeva költői világa a címek tükrében
вошедшие в сборник, действительно, записывались" в темно-синий кожаный альбом, книжку с золотым обрезом", которая была названа "Вечернний альбом" /А. Цветаева/; во вторых, книга была оформлена в виде альбома; в - третьих, альбом, который хранит память о близких людях и случайных встречах; в-четвертых, с альбомом обычно связывается "камерность, домашность - белый лист бумаги под светлым кругом вечерней лампы, записи для себя, стихи-дневник, признания и надежды молодой души, тихая сосредоточенность после утомительного калейдоскопа дневных событий" /7-14/. Символичность названия связана со словом вечерний - это первое слово, которым открывается сборник и которое наиболее частотно в нем; вместе с производным /вечер/ и синонимичными словами /с у м р а к , сумерки и т.д./, от него расходится широкий круг ассоциаций: "вечер переходное состояние, уже не день, но еще не ночь предчувствие ночи. Тема "вечера" в "Вечернем альбоме" Марины Цветаевой сопряжена с темой "сна". И если ночь /одна из важных оппозиций в поэзии вообще: день - ночь - Л .Д./ - символ тоже многовариантный - тайна, сон, чара, ирреальность, чудо..., то вечер преддверие, состояние накануне, но переход еще не осуществился, еще на пороге..." /8-166/. О правильности такого толкования говорит и анализ словника заглавий стихотворений этого сборника. Прежде всего следует отметить, что только в двух первых сборниках - ВЕЧЕРНИЙ АЛЬБОМ и ВОЛШЕБНЫЙ ФОНАРЬ почти все стихотворения имеют заглавия: в первом - 105 из 11 1; во втором - 109 - из 113. И сама структура сборников достаточно традиционна для того времени: каждый из них делится на три части -1: Детство- Любовь - Только те н и ;П : - Деточки - Дети растут - Не на радость и каждый открывается стихотворением - "увертюрой", помещенном перед первой частью. Первый раздел сборника ВЕЧЕРНИЙ АЛЬБОМ -Детство называет основную тему и основную тональность стихотворений его: Ах, этот мир и счастье быть на свете Еще невзрослый передаст ли стих? - это мир детей: Мирок: "Дети - целый мир гипотез радостных наук"; Наши царства: 35
