Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1994. Tanulmányok a szláv filológia köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 21)

Hekli József: Emil Braginszkij a szerző és társszerző

"fiát" egy moszkvai iskolába, Lebegyevát pedig visszaveteti állásába. A darab ezzel nem ér véget, hanem tovább sorjáznak a felszabadultabb, modernebb élet "vadhajtásai". A professzor egyik lánya, Marina mindig titokban csempészi be udvarlóját a lakásba, a másik, Valja viszont még zűrösebb kapcsolatot alakít ki szerelmével. A matematikus elvált felesége még mindig volt férje sikereinek fényében sütkérezik. Pevcov öreg barátjával, "Bim"-nek és "Bom"-nak szólítva egymást, játékosan múlatja az időt. A szórakoztató, de bizonyos jelentést is hordozó jelenetek, bár "döccenőkkel", de belesimulnak a vígjáték szövetébe, hiszen a kapcsolatteremtés nehézségeit, a két nemzedék már-már paradox viszonyát, a szabadabb életstílus veszélyeit jelzik. Braginszkij keserű-édes humorral ábrázolja a huszonéveseket, akik szertelen kalandokban "játsszák az eszüket", lírai-groteszk iróniával a "kalandornőt", aki trükkös fogással hozta-hozatta - rendbe életét, sőt a magányos professzor tréfás "Bim"-jére már ő is halk "Bom"-ot ad. Ennek ellenére nincs a darabban "happy end", a végén csupán egy biztató általánosság fogalmazódik meg; az életben minden elképzelhető.... A kilencvenes évek elején nagyot fordult a történelem kereke, s ez erősen éreztette a hatását az irodalomban is. Ennek egyik példája Braginszkij Mindennek az eső az oka c. vígjátéka is, amelyben ott munkál a kusza jelen sok visszássága, érték- és érzelemzavara, a régi beidegződések továbbélése, az emberi kapcsolatok kiüresedése, az elszabadult árak, a konvertibilis valuta utáni hajsza, a szabadság ízlelgetése, a valóság és az álom közötti mély szakadék. Ugyanakkor a darab apróbb életképekből és szimbolikus epizódokból összeállított története a múlttal való őszinte szembenézésre ösztönöz. Már maga a cím is szimbolikus értelmű, amelynek megfejtését az író az egyik szereplő szájába adja: "Mi mindannyian zuhogó esőben éltünk. Máskor, máshol kellett volna születni..." 121 A kétrészes darab főhősei mai fiatalok, akik a nagy kaland reményében mindig újra próbálkoznak. A vígjáték expozíciója már sok mindent sejtet. Két unatkozó, utazgató ifjú, Kirill és Sztuzsin a szállodai szobában, poharazgatás közben a világ sorsát vitatja, s közben nagy élvezettel bámulja a szemközti ablakban tornászó pompás lányt. Merész ötlettel átmennek a házba, találomra becsöngetnek egy lakásba s meglepetésükre bebocsájtást nyernek a kívánatos szépasszony, Aszja otthonába. Ettől kezdve felperegnek az események. Kirill halálosan beleszeret a magát kellető, beképzelt Aszjába, aki időközben 27