Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1998. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből.(Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 24)

Balásné Szalai Edit-Bíró Ferenc: Többelemű személynevek a XVIII. századi Tiszaszőlősön

Markus (Csürhés), Nótárius Bari, Nótárius Erdélyi, Nótárius Uza, O. Mester Jász, O. Mester Szombati, Rector Mészáros, Szabó Péter Kondás, Tisztartó Ns Szüts, Tisztartó Pechy, Tiszt-tartó Hegymegi, Tiszt-tartó Lénárt, Tiszt­tartó Szabó. c) Az egységes etnikumtól elütő, nem a közösségbe született személyek elkülönítésére alkalmasak a népnevek. Tiszaszőlősön a cigány megjelölést (más vidékekhez hasonlóan) nem a hasonló vezetéknevektől való megkülön­böztetés tette szükségessé, inkább a viselőknek a magyarok csoportjától való különállása: Burai Marton Czigany, Czigány Burai, Czigány Füleki, Czigány Vékony, Kiséri Czigany Horváth, Teglasi Peter Czigány. d) Egy-egy falu közössége tagjainak bizonyos tulajdonságait összevetvén, az átlagoshoz képest szokatlan, feltűnően más vonású egyéneit jellegzetes testi vagy egyéb tulajdonságainak a megnevezésével különbözteti meg. E kategóriából feltűnően kevés, csupán egy ragadványnevet őriztek meg az anyakönyvek: Kis Pál (Mária), Kis Szabó. e) A névadó kisközösségeknek az átlagosnak tekinthető csoporttagjai egy­más között viszonyíthatják egyéneiket a családokra bontás révén, az azokhoz vagy azoknak valamely képviselőjéhez való tartozás hangsúlyozásával, en­nek nyelvi eszközeként a különböző rokonok (apa, anya, nagyszülő stb.) kereszt- vagy vezetéknevének felhasználásával (vö. Hári Gyula, MNyTK. 209. 196). Az anyakönyvekben fennmaradt többelemű nevek alapján úgy látszik, ez az indíték erős hagyományú lehetett Tiszaszőlősön: Böszörményi (Dávid), Fekete (Gaspar), Fekete György, Fekete (János), Fekete L., Fekete (Márton), Fekete Pál, Fekete (Péter), Horváth (Kováts), Juhász (Mathe), Kis György Ersebet, Kis (István), Kis (Molnár), Kotzik (Mihály), Kováts (Ma­the), Kováts (Német), Kutasi (Bálás), Nagy András Sára, Nagy János Sára, Nagy (Szüts), Pálfi Szabó, Szakáts Horváth. 194

Next

/
Thumbnails
Contents