Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1998. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből.(Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 24)

Szabó József: Nyelvjárási szöveg Koppányszántóról

lektológiai vizsgálódásokkal, a földrajzi nevek gyűjtésével és közzétételével együtt nem tekintik igazán tudományos értékű munkának. (Hogy ez a szemlélet milyen hatással van a fiatalabb nyelvésznemzedék kutatásaira, azt jól mutatja az utóbbi időben megjelent cikkek, tanulmányok témaválasztása.) Pedig nem volna szabad megfeledkezni arról, hogy a nyelvjárások visszaszorulása miatt - részben a leletmentés, részben a köznyelvi hatásra bekövetkező nyelvi-nyelvjárási alakváltozatok gazdagsága s ezek rögzítése céljából soha nem volt annyira sürgős a szöveggyűjtés, mint éppen napjainkban. Továbbá azt is szem előtt kell(ene) tartanunk, hogy ezt a munkát nekünk, magyar nyelvjáráskutatóknak kell elvégeznünk. Ezért is tölt be fontos feladatot a magyar szakos (egyetemi és főiskolai) hallgatók képzésében a dialektológia mint tantárgy, amelynek keretében többek között a nyelvjárási anyaggyűjtés elméleti és gyakorlati kérdéseinek megismerésére egyaránt lehetőség adódik. A nyelvjárási szövegek fölvétele nem csupán azért jelentős, mert forrásértékű anyagot nyújthat több tudományszak számára, hanem amiatt is, hogy a terepen végzett gyűjtőmunka a benne részt vevő hallgatókban érdeklődést ébreszthet a nyelvészet iránt, illetőleg az esetleg már korábban kialakult vonzódást még inkább elmélyítheti. Ez utóbbi szempont már csak azért sem lebecsülendő, mert a magyar nyelvjáráskutatás - sajnálatos módon - utánpótlásgondokkal is küszködik. S ennek a helyzetnek a bizonyos fokú megváltoztatásában szerepet játszhatnak a hallgatók számára szervezett nyelvjárási tanulmányutak, amelyek nemcsak gyűjtésmódszertani tapasztalatokkal vértezhetik föl a diákokat, hanem kinek-kinek akár életre szóló nyelvinyelvjárási élményeket, gazdag szakmai ismereteket is jelenthetnek. Mindez annak kapcsán merült föl bennem, hogy eszembe jutottak azok az Eger környéki nyelvjárási gyűjtőutak, melyeknek előkészítésében és lebonyolításában mindig készségesen segített tanszékünk oktatóinak és hallga15