Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2004. Sectio Scientiarum Economicarum et Socialium (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 31)

Wacha Imre: Beszéd és nyelvi helyesség a rádióban

mélyesek. hogy valóban az lehet az érzésünk, hogy behallgatózunk egy nyitott ablakon. Hiszen többnyire az hangzik el a betelefonáló részéről, hogy szereti a műsort, mit csinál a beszélgetés időpontjában stb. Magam néhány műsorvezetői és interaktív csevegést hallgatva eltűnődtem, vajon miért tartoznak a megemlített témák a szélesebb nyilvánosságra. A műsorvezetőknek nincs más mondandójuk, mint a „pasizás" vagy hogy milyen ruhában vannak, hogyan aludtak, kivel randiztak? Némelyek pedig annyira személyesek, hogy már teljesen személytelenek. (Pl. „Sziasztok! Laci vagyok, tetszik a műsorotok! Csaó!") 8.2.2. Egy másik beszélgetésben (ezek egy része külön rovatcím alatt hangzik el) a rádió két munkatársa „bedob" valamilyen témát, és erről csevegnek, mondanak el jópofáskodás, szellemeskedés szándékával olykor szellemtelenebbnél szellemtelenebb - tartalmukat tekintve néha már a triviálisság, obszcenitás határait súroló, infantilis gondolkodásra, gusztustalan, laktanyai témákra emlékeztető - mondatokat, olykor hajtatnak végre nem éppen a nyilvánosságra tartozó cselekedeteket.

1 Az ilyenek egy része felvételről kerül adásba, s egyiket-másikat még meg is ismétlik. (Felmerül a kérdés: vajon a kereskedelmi rádiók felelős vezetői csak azt nézik: a zene, a reklám, a híradás és a beszéd aránya megfelel-e az előírásoknak. Azzal nem törődnek: miről és milyen stílusban folyik a szó? Nem figyelnek arra, felkészültek-e a műsorvezetők a „prózára"? Nem törődnek azzal, van-e kulturális színvonaluk, általános kulturális értékük a beszélgetéseknek? Vagy netán tudatos a kulturálatlanság terjesztése? A kultúra általános színvonala alá való leszállás?

1

8 Talán nem szabadna elfeledni: a kereskedelmi adók - még ha más arányokban is és más célzott közönséggel, mint a közszolgálati adók - szintén többfunkciósak. Van - szűkített mértékben -tájékoztató funkciójuk (pl. a híradásokkal, programajánlatokkal) vagy reklámfunkciójuk (a sponzorálók, hirdetők cégek „szolgálására") és van szolgáltató-szórakoztató funkciójuk. Ez utóbbiba beletartozik a közönség igényeinek megfelelő zene- és egyéb műsorszámokkal való kiszolgálása, de beletartozna éppen ezek által a célzott hallgatóság többirányú művelése is, méghozzá könnyed, játékos, csevegőbeszélgető formákkal.'

9 1

7 Pl. az egyik adón hangeífektusokkal, „helyszíni közvetítéssel" arról volt szó, tudnak-e és hogyan, milyen segédeszközzel tudnak állva pisilni a nők. 1

8 Úgy tudom, a BBC műsorvezetőinek ügyelniük kellett bizonyos tabutémákra, pl. a királynőt nem volt szabad lejáratni, nem volt szabad szextémájú vicceket mondani stb. És ügyelniük kellett a stílusra is. Mintha a kereskedelmi adók némely munkatársai fütyülnének az újságírói etikára, még azokra az elvekre is, amelyeket megad az Újságíró kézikönyv kelet-középeurópai újságírók számára. (Szerkesztette Malkolm F. Maiette, fordította Szegőné Elekes Éva. MÚOSz-World Press Freedom Comiteé, 1992. Handbook for Journalists of Central and Eastern Europe, Woeld PressFreedom Comitee, 1992.) 1

9 Kiváló példái a könnyed és egyben ismeretterjesztő - olykor interaktív - csevegésnek a Bartók Rádió délutáni zenés délutánjaiban azok az adások, melyeknek műsorvezetői Bárányi Ferenc és Gyurkovits