Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2002. Sectio Scientarium Economicarum et Socialium. (Acta Academiae Agriensis : Nova series)
Schleicher Nóra: Kommunikációs stratégiák a munkahelyi alkalmaz-kodásban Másképp beszélnek-e a nők és a férfiak?
Schleicher Nóra Kommunikációs stratégiák a munkahelyi alkalmazkodásban Másképp beszélnek-e a nők és a férfiak? Egy empirikus kutatás első eredményei 1. A téma háttere A kutatás, melynek első eredményeiről szeretnék most beszámolni, a társadalmi nem ( gender) és a nyelvhasználat összefüggéseinek problémájával foglakozik. Azon sokat vitatott kérdésekre szerettem volna választ kapni, hogy vajon másképp beszélnek-e a férfiak és a nők; ha igen, miben ragadhatóak meg a különbségek, milyen hatása lehet a feltételezett különbségeknek a munkahelyi életre, a munkára, a nők előmenetelére? Okozója lehet-e a nőkre esetlegesen jellemző nyelvhasználat az ún. üvegplafon jelenségnek, vagyis annak, hogy az intézményi hierarchiában felfele haladva egyre kevesebb nőt találunk, felsővezetői pozíciót pedig csak elvétve töltenek be nők (vö. pl. Nagy 2002). Mielőtt azonban rátérnék a kutatás módszereinek és első eredményeinek ismertetésére, szeretnék néhány szót szólni a társadalmi nem és nyelvhasználat kutatásának tudománytörténeti hátteréről, különös tekintettel ana, hogy miközben elsősorban angolszász nyelvterületeken a téma igen nagy és egyre bővülő szakirodalommal, a témára specializálódott szervezetekkel 2 3 bír, számos egyetemen önálló tárgyként oktatják és rendszeresek a témában szervezett konferenciák is, addig Magyarországon ez a kutatási terület egykét kivételtől 2 4 eltekintve alig van jelen a (tudományos) köztudatban. 2. Tudománytörténeti háttér A fent említett rész-diszciplína fejlődését két irányból lehet megközelíteni, egyrészt a nyelvhasználatra vonatkozó kutatások, másrészt a társadalmi nem szerepére vonatkozó kutatások felől. Az alábbiakban mi is ezt a sorrendet követjük. 2 3 Pl. IGALA, International Gender and Language Association. 2 4 Ilyen kivétel a Replika 2001/45-46, novemberi számának a témával foglakozó tematikus blokkja. 28
