Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2003. Sectio Romanica. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 30)

I. Littérature L AURENCE GHIGNY: Stratégies et littérature fin du XIX6 siécle en Belgique

Acta Acad. Paed. Agriensis, Sectio Romanica XXX (2003) 7-13 Strategies et littérature fin du XIX

e siecle en Belgique Laurence Ghigny Les études francophones sont, comme toutes les recherches centrées sur la question des périphéries dans le domaine culturel, difficilement envisageables, ä l'heure actuelle, sans la prise en compte d'une certaine perspective sociologique. II convient de rappeler, en cette année qui a vu la disparition de Pierre Bourdieu, auquel j'emprunterai d'ailleurs une certaine terminologie, que la littérature n'est pas une notion pure, détachée des realitás humaine, sociale, économique et de toutes les caractéristiques, pour ne pas dire « efFets pervers », que celles-ci comportent (influences, soumission et domination symboliques, ambition, strategies. . .). II apparait, depuis les derniéres décennies grace, entre autres, ä des travaux comme ceux de Pierre Bourdieu, de Jean-Marie Klinkenberg et de Jacques Dubois,

1 que pour les littératures francophones les relations de domination, d'attraction-répulsion avec l'espace culturel francais sont une caractéristique essentielle. Le terme de littérature francophone est d'ailleurs interessant ä ce sujet. En effet, la locution semble ne pas integrer la littérature frangaise qui est pourtant, selon un critére linguistique, une littérature susceptible de faire partié du domaine francophone, et ainsi ä mettre sur un pied d'égalité la littérature frangaise de France (le complement du nom est d'ailleurs dans ce cas superflu) et la littérature francophone de Belgique, de Suisse, du Canada, etc. La littérature francaise demeure grandiose et unique ordonnant autour de son exception nominale l'ensemble des « périphéries » littéraires francophones qui, sans la marque de leur origine (

de Belgique, du Canada. . .) demeurent dans une sorté de nébuleuse empéchant leur singül arisation et par lä leur accés ä l'autonomie constitutive de tout pole culturel. La littérature frangaise est le noyau autour duquel s'articulent la diversité des littératures francophones et les attentes de leurs acteurs (volonté de reconnaissance, désir de publication. . .) L'une des optiques de la présente étude sera de démontrer que cette tendance : la volonté d'une reconnaissance et d'une participation au champ 1 Jacques Dubois a notamment enseigné la littérature a l'Université de Liege (ULg) et Jean-Marie Klinkenberg est actuellement professeur dans cette mérne Université.