Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2003. Sectio Romanica. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 30)
PALLAI MÁRIA: La métamorphose dans le théátre baroque et le théátre de l'absurde
Acta Acad. Paed. Agriensis, Sectio Romanica XXX (2003) 139-148 La metamorphose dans le theatre baroque et le theatre de l'absurde Pallai Mária Le cas de VIllusion comique de Corneille et du Piéton de l'air d'Ionesco 1 La métamorphose est l'une de ces images archétypiques, profondément inscrites dans la pensée humaine, ä laquelle les religions, la mythologie et les arts font souvent appel. Le phénoméne du « changement d'une forme en une autre » ou, autrement dit, le « changement complet dans l'état, le caractére d'une personne, dans l'aspect des choses » 2 entretient, ä plusieurs niveaux, des rapports étroits avec l'art du theatre. A un premier niveau, au cours d'une representation théátrale, les éléments de la réalité qui y participent, subissent un changement de qualité : pour un certain temps, ils deviennent les éléments constitutifs d'un univers particulier, d'un monde de fiction. L'espace et le temps se dédoublent en espace et temps virtuels. Le travail de l'acteur consiste ä son tour en une série de changements : en jouant son röle, l'artiste donne forme ä un étre fictif, en lui prétant son corps et sa propre voix. C'est un processus d'imitation qui exige un changement d'attitude intérieure et extérieure. La métamorphose se révéle ainsi comme un constituant essentiel sinon indispensable de l'art théátral. « La mobilité des signes, au théátre, se projetant dans un espace ä trois dimensions, favorise la naissance de formes significatives, parmi lesquelles la métamorphose. » 3 A un deuxiéme niveau, en dépassant le Statut de moyen, la métamorphose peut passer pour un théme et occuper une place privilégiée dans certaines périodes de l'histoire du théátre. C'est ce phénoméne-la qui nous intéresse en ce moment. Dans la pratique théátrale, le motif de la métamorphose peut apparaitre sous diverses formes. On peut parier de métamorphoses de l'espace scénique (marquées d'un changement de décor, d'éclairage, ou 1 Pour les textes cités, je renvoie k la bibliographie en fin d'article. 2 Definitions du Dictionnaire Encyclopédique Larousse, éd. cit. p. 908. 3 ^ y Jacques Le Marinel : Avant-garde et sincérité, éd. cit. p. 89.
