Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2003. Sectio Romanica. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 30)
K ALO KRISZTINA: « Un inventaire des choses qui Interessent votre vie ». Marcel Prévost, l'oncle précheur des Frangoises
« Un inventaire (les choses qui Interessent vo t re vie ». 101 La situation épistolaire de Frangoise est beaucoup plus simple et cohérente. II y a un seul destinateur : l'oncle Marcel. La fiction est alimentée d'éléments empruntés au réel, puisque certains repéres laissent échapper qu'il s'agit, en fait, de Marcel Prévost lui-méme. 4 L'oncle Marcel, aprés la mort prématurée du pére, se charge de l'éducation hors école de sa petite niéce, Frangoise Le Quellien, la future Mme Maxime Despeyroux. Au début de la correspondance qui couvre un quart de siécle, l'oncle écrivain est un célibataire de trente-huit ans environ. II éprouve un amour paternel pour Frangoise, et il peut se flatter de la confiance de celle-ci. Manifestement, il a regu une solide éducation jésuite, il fait l'éloge de la culture classique, il lit et relit les grandes oeuvres de la littérature nationale (Pascal et Balzac notamment) ; il se retire de temps en temps pour écrire ; il ne cache point son goűt pour la psychologie et pour l'éducation ; il est clairvoyant, ä la fois indulgent et critique ä l'égard de la jeune génération. H defend les valeurs de son propre temps, mais il sait qu' « on ne fait remonter leur cours ni aux rivieres, ni au temps ». 5 II se montre un progressiste con vain cu et trés « moderne » en accueillant le progrés social et la réforme du Code civil en faveur des femmes. Dans les détails, il reste cependant toujours critique, vigilant et prudent. Comme nous l'avons déja écrit ci-dessus, l'oncle Marcel adresse ses lettres ä une destinataire unique : sa niéce bien-aimée. Frangoise est une jeune fille prétendument « moderne ». Elle est intelligente, lucide, bien élevée, respectueuse, autoritaire et exigeante dans le sens positif du mot, elle a une soif insatiable de savoir et de s'instruire, surtout sur la vie, sur ce qui ne s'apprend pas dans des livres de classe. Elle est trés patiente et attentive ä écouter son oncle. Au frl des ans, eile ne lache point son désir de se perfectionner. En résumé, elle se débrouille bien dans la vie, pourtant elle n'hésite pas ä s'adresser ä son oncle, lorsqu'une difíiculté quelconque surgit dans son ménage. Selon la typologie énonciative de Frédéric Calas, 6 la tétralogie « Frangoise » entre dans la catégorie de la fiction épistolaire á une seule voix face ä l'autre. C'est-ä-dire, nous ne pouvons lire que les lettres de l'oncle, mais il s'agit sans doute d'un échange de mots. Maintes fois, l'oncle fait allusion ä la promesse de Frangoise de lui répondre. Encore plus souvent il évoque telle ou telle demande ou tel ou tel avis que Frangoise lui a communiqué par écrit. Parfois, l'oncle inclut dans ses lettres des 4 Voir, par exemple, Nouvelles lettres á Frangoise, p. 54 (polytechnicien), p. 136 (collége des Peres jésuites), p. 137 (une séance de l'Académie), p. 140 (métier d'écrivain). 5 Nouvelles lettres á Frangoise, p. 138. 6 CALAS, Frédéric : Le roman épistolaire, Nathan, 1996, ch. 2.
