Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1991. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 20)

Bozsik Gabriella: Az intézménynevek helyesírási hibatípusai

Középmagyarországi Pincegazdaság Közép-magyarországi Pincegazdaság Kisbuda étterem Kis-Buda étterem Súlyos hibának számít a felsorakoztatott nevek első elemeként egybeírt összetétel. A 177. pont a) részében kimondott elv alapján ugyanis az ilyen melléknévi előtagú, tulajdonnévi utótagú földrajzi névi kapcsolatokat, mivel nem tájegységeket neveznek meg, csak kötőjellel szabad írnunk. Az első szó (észak, dél, közép stb.) olyan köznév, pontosabban melléknév, amelyet sosem szoktunk egybeírni az utána következő köznévi vagy tulajdonnévi taggal (Észak-Amerika, Dél-Ázsia, KözépKelet). 2. Az intézménynevek helyesírását a bizottság azzal próbálta egységesíteni és könnyíteni, hogy minden elemre kötelezően előírta a nagy kezdőbetűt. Hibás alak Helyes alak Észak-dunántúli Vas- és műszaki Észak-dunántúli Vas- és Műszaki Kereskedelmi Vállalat Kereskedelmi Vállalat Sajó menti Mezőgazdasági Sajó Menti Mezőgazdasági Termelőszövetkezet Termelőszövetkezet Tétényi úti Kórház Tétényi Úti kórház Nógrád megyei Tanács Nógrád Megyei Tanács 212. számú Szakmunkásképző 212. Számú Szakmunkásképző Intézet Intézet Füzesabonyi járási Rendőrkapitányság Füzesabonyi Járási Rendőrkapitányság Duna—Tisza közi Állami Építőipari Vállalat Duna—Tisza Közi Állami Építőipari Vállalat Észak-Magyarországi Áramszolgáltató Észak-magyarországi Vállalat Áramszolgáltató Vállalat A fenti nevek használói nemigen veszik tudomásul az AkH. 1984. 187. pontjának tartalmát, pedig az egy intézménynév összes elemét nagybetűvel íratja. Ezt tesszük mi is a jobb oldali oszlopban. Az utolsó példa írásmódja jelzi, nem elég világos mindenki számára az elem fogalma, azt azonosítják a szóalakokkal, és az összetétel írása ezért hibás. Többek számára nehezen fogadható el a két különírt szóból álló földrajzi névi eredetű szerkezet (Nógrád megyei, Tétényi úti, Füzesabonyi járási, Sajó menti), ha egy intézménynévbe kerül mindkét elemében nagybetűvel. A. bizottságnak is ne64