Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1994. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 22)

BOZSIK GABRIELLA: AZ újabb keletkezésű intézményneveknek és az alapítványok neveinek helyesírásáról

dőbetűs jelölése. A névhez tartozó (és leggyakrabban nyelvhelyességi szempontból is szükséges) névelőt nagy kezdőbetűvel kell írnunk. Időnként személy- vagy földrajzi névvel kombinálják a névadók az -ért ragos névszót: A Szent Gellért Templomért Alapítvány; 1956 Szellemé­ben Eger Városért Alapítvány; A Győri Zsinagógáért Alapítvány; Mátra­füredért Természetvédelmi és Turisztikai Alapítvány. Alapítvány a Péntek Hetilap Javára: Ennek a névtípusnak olyan a szerkezete, hogy első elemként (vagy jelzővel) az Alapítvány szó áll az élen, és az utolsó elem valamiféle -ra, -re határozóragos névszó. Pl.: Ala­pítvány az Arra Rászoruló Hivatásos Gépjárművezetők és Családtagjaik Megsegítésére; Rajtkö Alapítvány az Egri Fedett Uszoda Megvalósítására. Géniusz Ifjúsági Alapítvány: Az alapítványnevekbe is beépülnek ­az intézménynevekhez hasonlóan, csak egyelőre jóval kisebb számban — idegen szavak. Ezek olykor találóak, de többször fölöslegesek, ugyanis van jó magyar megfelelőjük. Pl.: Cantus Corvinus Alapítvány; Medicaritas Alapítvány; S.O.S. Vox Humana Telefonszolgálat Alapítvány; Margaritis Alapítvány; Unicornis Alapítvány; Alma Mater Alapítvány; Pro Renovanda Cultura Hungáriáé Alapítvány. Segítő'Kéz az Idó'skorúak Támogatására Alapítvány: Az eddigiek­től eltérő szórendű és szerkezetű nevek jönnek létre újabban, amelyek hosszúak, néha szinte mondatértékűek. Vitathatatlan, hogy ezek mutatják be leginkább az alapítvány célját, és adnak meg több fontos információt. Pl.: Az 1941-45. Évi II. Világháborús Áldozatok Emlékét Megőrző Alapít­vány; Az Egri Ciszterci Rendház és Gimnázium Működésének Újraindítása Alapítvány; Keresztény és Demokratikus Eszmék a Társadalomtudomány­ban Alapítvány; Zorobábel Egészség- és Lélekgondozó, Imaházépítő Ala­pítvány. BOLEX 92. Alapítvány: Az alapítványnevek között is fellelhető né­hány olyan példa, amelyben egy olyan szó és szám szerepel, amely sem­mitmondó, nem tájékoztató jellegű, sematikus, időnként talányos: Nyolc Boldogság Alapítvány. Dolgozatom témájául azért választottam az intézmény- és alapítvány­nevek vizsgálatát, mert a naponta keletkező újabbnál újabb elnevezések számtalan helyesírási és ejtésbeli problémát vetnek fel. A szakemberek ezekről a kérdésekről az utóbbi években - egy-két rövidebb cikktől elte­kintve - nem készítettek hosszabb tanulmányokat, elemzéseket. A téma kutatása természetesen ezen a ponton nem fejeződik be, hisz egy-egy korszak intézménynév-anyaga is - ugyanúgy, mint a földrajzi ne­vek - mindig adekvát módon tükrözi az adott gazdasági-politikai állapoto­kat. 52

Next

/
Thumbnails
Contents