Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2003. Sectio Culturae. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 30)

HEGYESI HUDIK MARGIT: A romantikus dal kialakulásának körül-ményei és három Schubert-dal művészi előadásmódjának sajátosságai

ütemes strófa ismét a főhangnemben szólal meg, keretbe foglalva a dal hangnemi kitéréseit. Az utolsó két sor nápolyi hangneme (Asz-dúr) a hazaérkezést, a látszólagos megnyugvást fejezi ki, bár a fortepiano ütemkezdetek és a tizenharmadik ütem orgonapontos szűkített szeptimjei jelzik, hogy az izgalomnak még nincs vége. A jelentésváltozás a tizenötödik ütemben következik be: az alapállású Asz-dúr akkordból drámai színű nápolyi-szext lesz. A befejezés zseniális: recitálva (énekbeszéd) szólal meg az utolsó sor úgy, hogy a korona utáni domináns akkordon az énekes utolsó hangja „elcsuklik". Énekesi szempontból ennek a dalnak az előadása sem számít könnyű feladatnak. A fő nehézséget a „szereposztás" különböző hangvétele, kifejezésmódja okozza. A három hangszín gyors váltása és megfelelő interpretálása magas technikai tudást és intuitív lelki beállítottságot követel. A harmadik dal, amit szeretnék bemutatni, az a bizonyos értelemben slágerként ismert „Ave Maria". Schubert így ír a dal Gmundenben történő keletkezésének körülményeiről: „Az egész környék igazán mennyei szépséggel van teli. Szívemet nagyon megfogta. Schiller udvari tanácsos úrnál étkeztünk. Vogl társaságában mindennap nála voltunk s muzsikáltunk. Különösen Walter Sc ott-dalaimat kedvelték. Azon is csodálkoztak, hogy mennyire ájtatos vagyok, aki a Szent Szűz tiszteletére komponált himnuszomban ezt kifejezésre is juttattam. Ügy veszem észre, hogy ez itt mindenkit áhítatra hangol. Azt hiszem, hogy ez azért van így, mert én sohasem erőltetem magamra az ájtatosság ábrázatát, és ilyesféle himnuszokat vagy imákat csak akkor írok, ha az ájtatosság érzése hirtelen meglep. Ilyen esetben azonban a kellő és igaz. áhítat jut kifejezésre. "

? Az 1825-ben született huszonkét dal sorában fontos helyet foglal el a Walter Scott „Tavi kisasszony" című verses eposzából megzenésített hét dal. Ebből az „Ellen harmadik dala" címet viselő dal vált legismertebbé, amely a keresztény liturgia Szűz Máriához szóló fohászának szavait veszi alapul: „Ave Maria, gratia plena. Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus. Sancta Maria, mater Dei, ora pro nobis peccatoribus nunc et in hora mortis nostrae. Amen. " „ Üdvözlégy Mária, malaszttal teljes, az Úr van teveled áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a Te méhednek gyümölcse, Jézus. Asszonyunk, Szűz Mária, Istennek szent Anyja, Imádkozzál érettünk, bűnösökért, most és halálunk óráján. Úgy legyen. " Fábián László: Franz Schubert élete és krónikája (117. o.). 252