Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1984. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 17)

I. TANULMÁNYOK A TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK KÖRÉBŐL - Béky Lóránd: Egy tantervi problémáról az általános iskolai orosz nyelvoktatás-ban

Baöymna: — Ilpanfla?? OJIH: — JJ,a. BKJIIOHH, noJKajiyiiCTa, TejieBiiaop! Badyinna: — OJIH! Cnopee, CKopee! OHJIBM yme HAÖT! OJIH: — OÖ, KAN 3AOPOBO! * * * 3aiÍ4MK: — BOT MOH AOM. BOT MOH KBapTnpa CEROAHH H npnrjiawaio Bcex na Maii. BOJIK: — H Jincy npHrjianiaenib? 3aitHHK: — Jlncy? KoneHiio! npnxoAiiTe Ha naft! Ha CTOJie B KOMHATE naniKH, Tapejinn, JIOJKKH, H caJi(|)eTKH. Ha CTOJie CTOHT caMOBap. Maii TOTOB. BOT KyxiiH. B Kyxne HA CTOJie CTOHT MIEBCKHH TopT. ÜAyT KOT, BOJIK H JIHCa. — 9TO Teöe — ROBOPHT KOT. — HTO 3TO? — IIIoKOJiaA- H iipnuéc Teőe B noAapon niOKOJiaA— A 3To Kpacnan Basa, — rouopuT BOJIK. — A 3TO KapTHHKa, — roBopHT jíMca. Ha KapTHHKe penna H aejiéHan KanycTa. — CnacHÖo, cnacnöo! — roBopiiT 3aü4HK. 3AECB Bannan. B Baniioii BOJIK MoeT pyKH. — KOT K0T0<J)eim, noieMy Tbi ne Moenib pynn? A? — cnpauiHBaeT BOJIK. — Ceiinac — OTBEIAET KOT H MOET pyKH. B KOMNATO KOT, BOJIK, JiHca H 3AÜ4HK. BOJIK CHAHT HA AH

RAHE, jinca B Kpecjie, KOT HA CTyjie, a 3aítiHK CTOHT. OIIH pa3roBapiiBaioT. A BOT H TopT! IIOHíajiyiiCTa! rOBOpHT 3aÜHHK. — CnacHŐo! — OTBe^aioT OIIH. — Kan BKycHo! —- roBopHT JiHca. IIOTOM OIIH HrpaioT. BXOAHT MniiiKa: • • .finom ... — IIpiiBeT! HTO BI>I AEJIAETE? Jön... — MŰ HrpaeM H TannyeM, — OTBenaioT OHH. — Oil, nan xopoino! H H Tannnio! Valóban s Kapcsold be. Gyorsan! Ez itt a házam. Ez itt a lakásom. mindenkit.. ... szalvéták. ...kész, készen van. Ezt neked hoztam. Alig vigasztalóbb a helyzet a Ha Macnapade című olvasmánynál (7 :134) ...az líttörőházban .. .nálunk... B cyőÖOTy BenepoM B ^oMe nnonepoB őbui Macnapaa. — Jloporne MaMbi, nam»i, fleAymKii, öaöyniKH H peÖHTa! CeroAHH y Hac MacnapaA! — OTKpbiJia Benep yHHTejibHiina rajinna IlaBJiOBHa. .. .az estet BbiCTynaioT Kpacnan Ulanonna H Cepbiií BOJIK.-OoKyc-noKyc!—Piroska... BOT OHH! — cna3ajia Tamma IlaBjioBiia. PeÖHTa 3axjionajin. Cepbiií BOJIK CKASAJI: — Oö, Kpacnan lllano'ina! KaKan Tbi KpacHBan! Kanan y TOÓH KpacuBan KpacHan inanoiKa! II nJiaTbe y Teön npacHoe! KpacnaH Illanonna OTBeTiiJia: — Cepbiií BOJIK, ne enib MCHH! Jlymne NOTAHNYEM! — PefínTa! CMOTpiiTe! Kanoii y>Kac! Cepbiií BOJIK — aro ÍKC IlaTama CoKOJioBa — 3aKpiiMaji Híenn CaByniKHH. — >Kenn! HTO TH KpnHHiub! — cnasajia Fajinna IlaBJiOBHa. — TaHnyüTe, KpacHan IIIanoHKa H Cepbiií BOJIK! PeÖHTa TANNEBAJIH. Onn ÖHJIH B Macnax. 3aii

<IHK ííbui Mnina KO3JIOB. Ha Mnine ÖbiJin pyfmuina, BeJibie niTaHbi, H na uianne öojibiiine cepwe yniH. On npurjiacHJi Penny TAMIEBATB. Penna őbijia TaTbnna. Ha TaTbHiie Sbijia 3ejiéiian manna, öejibiii KOCTIOM H öejibie TyiJiJiH. KOT H MbiniKa TONTE TAIMEBAJIN. KOT Gbiji n canorax, HA KOTE Hóknsz-pókusz! - mondta... .. .sapkád... ne egyél meg. Inkább... .hiszen... .álarcban... .felkérte... 341