Új Dunatáj, 2013 (18. évfolyam, 1-4. szám)
2013 / 3-4. szám - 130 ÉVE SZÜLETETT BABITS MIHÁLY - Kelevéz Ágnes: Guérin:Babits talányos című, ismeretlen verse
40 Új Dunatáj »2013.3-4. szám Babits maga a Gólyakalifa című regény kapcsán, egy interjúban vallott nyomasztó álmairól: „Egy rettenetes, önmagát mindig folytató álom gyötört egész gyermekkoromon át. Mintha egész életem, s talán minden költő életének szimbóluma volna, mely külsőleg símán folyt, s csak belül gyötrődik álmaiban. A gólyakalifa regény nem egészen képzelet alkotása; gyermekkorom rémei ébrednek fel benne”.14 Nemcsak a Gólyakalifa, hanem a Fekete országtól kezdve Az örök folyosón és az Októberi ájtatosságon át a Szent Mihályig több versének lett egy rémálom, a „fekete Álom”, ahogy a Gólyakalifa legelső bekezdésében nevezi, a szervező motívum. A Guérint is ezek közé a szorongásos álmokkal küzdő alkotások közé sorolhatjuk. Találgatni lehet csak, hogy Babits miért nem publikálta versét, talán a francia történet ismeretlensége miatt, talán azért, mert annyira ragaszkodott benne a konkrétumokhoz, mint kevés más költeményében. Ha ő másképp is döntött, úgy hiszem, hogy megismerésre és figyelemre mindenképp méltó e fiatalkori vers, bepillantást enged a pályakezdő költő kísérletekkel teli műhelyébe. 14 írók vallomásai: Babits Mihály. Babits Mihály: „Itt a halk és komoly beszéd ideje”. Interjúk, nyilatkozatok, vallomások. Szerk.: Téglás János. Pauz-Westermann Kiadó, Celldömölk, 1997.116.