Új Dunatáj, 2005 (10. évfolyam, 1-4. szám)
2005 / 4. szám - Műmelléklet: Cyránski Mária szobrászművész
Mrs. Smith: Mégis a sarki fűszeres olaja a legjobb... Mr. Smith (tovább olvas, csettint a nyelvével) Mrs. Smith: Mary ezúttal jól kisütötte a krumplit. Legutóbb nem jól sütötte ki. Csakis a ropogósra sült krumplit szeretem. Mr. Smith (tovább olvas, csettint a nyelvével) Ez a jelenet első felének monologikus jelleget kölcsönöz. Felszólítással történő külválasztással,22 a direkt beszélőváltás legegyszerűbb módjával csak a 7. jelenet többszemélyes diskurzusában találkozhatunk: „Mondd el, drágám, mit láttál ma, Mondd el gyorsan drágám.”23 A beszédjog átvételének jellemző eszközére, a verbális agresszióra, vagyis a szó erőszakos megragadására a 7. jelenetben több példát is találhatunk, bár ezek közül három alkalommal a közbeszólás csupán reakció egy a külvilágból érkezett ingerre, a csengetésre: Mr. Martin: Van itt egy másik eset... Mr. Smith: Hallod? Csengettek. ----------Mrs. Smith: Talán jött valaki. Rögtön megnézem. Senki. ----------Mr. Martin: Ö... ö... Mrs. Martin: Azt mondtad, van itt egy másik eset. Mr. Martin:Á, igen... Mr. Smith: Hallod? Csengettek. -----------Mrs. Smith: Még egyszer nem megyek ki ajtót nyitni.24 ----------Ezek az erőszakos szóátvételek nemcsak ellentmondanak egy társalgás udvariassági stratégiáinak, hanem megbontják a diskurzusok szekvenciális rendezettségét25 is, folyamatos mellékszekvencia-láncot iktatva a beszélgetés fő témájába. A társalgásokban vizsgált megnyilatkozások mindig valamilyen kontextusba ágyazottan jelennek meg, függő viszonyban állnak a szöveg korábbi mondataival, és előkészítik a későbbi egységek mondanivalóját. A beszélgetés alapegységei egy nagyobb struktúrában, a szekvenciában kapcsolódnak össze. A beszédszekvencia két egymást követő és egymással összefüggő megnyilatkozás kapcsolata, mely bizonyos modell alapján követési rendszerességet mutat. A kötetlen diskurzusok párszekvenciái egy nyitó és egy záró egységből épülnek fel, melyek megteremtik a kapcsolat létrehozásának, fenntartásának és lezárásának lehetőségét oly módon, hogy egyúttal állandó választási és láncolási lehetőséget is biztosítanak. A szekvenciaváltás felfogható a reciprocitás sajátos eseteként is, mely speciális nyelvi eszközök, a szomszédsági párok alkalmazásával valósul meg. Ezek leggyakoribb típusai a következők: üdvözlés - üdvözlés, kérdés - válasz, ajánlat - elfogadás/elutasítás, kérés - teljesítés / tiltakozás / visszautasítás, parancs - engedelmeskedés / tiltakozás / visszautasítás, vád - beismerés / tagadás / védekezés, bók - elfogadás / visszautasítás. A Smith házaspár 6
