Új Dunatáj, 2001 (6. évfolyam, 1-4. szám)

2001 / 3. szám - Albert Sándor: Fordítható-e a haiku?

Albert Sándor • Fordítható-e a haiku?

81

Heidegger, Martin (1988). A műalkotás eredete. Ford. Bacsó Béla. Budapest: Európa.

Heidegger, Martin (1991). Útban a nyelvhez. Egy japán és egy kérdező párbeszédéből. Ford. Tillmann J. A., Budapest: Helikon.

Joós Ernő (1991). Isten és Lét. Körséta Heidegger, Kirkegaard, Nietzsche és más filozófusok társaságában. Budapest: PallWest Kiadó.

Kristeva, Julia (1981). Le langage, cet inconnu. Paris: Éditions du Seuil.

Liu, Ying (1996). Sprache, Verstehen und Übertragung. Hermeneutische Grundlage der philosophischen Übersetzung. Frankfurt am Main: Peter Lang GmbH.

Miklós Pál (2000). A zen és a művészet. Lázi Kiadó, Szeged.

Szabó Ede (1968). A műfordítás. Gondolat Kiadó, Budapest.

Tarján Tamás (1997). Trés faciunt collegium. Budapest: Orpheusz Könyvek.

Villard, Masako (1985). „L’humour dans les haiku etsa traduction”. In: Laurian, Anne-Marie (éd.): Humour et traduction. A.D.E.C., Paris.

Yasuda, Kenneth (1995). The Japanese Haiku. Charles E. Tuttle Company, Tokio.