Új Dunatáj, 1999 (4. évfolyam, 1-4. szám)

1999 / 3. szám - Bodó Barna: Régió,identitás,elit

Bodó Barna • Régió, identitás, elit

73

Ha Bibó István második meghatározását vesszük alapul a kisebbségi elit és az anyanyelvi oktatás vonatkozásában, akkor meg kell állapítanunk, a helyi elit nincs helyzete magaslatán. Robotképe a következő lehetne: gyakori a vegyes házasság; a baráti kör vegyes, egyetlen domináns nyelvvel; közösségi kapcsolatai főleg szakmaiak; az iskolaválasztás fő szempontjai gyakorlatiak; mindenkivel jó kapcsolatot szeretne, még ha ez saját véleményének az elhallgatását is jelenti; többnyire román sajtót olvas, önmagát ezen sajtó kialakította tükörben látja; kisebbségi kérdésekben nem kíván autonóm véleményt képviselni és - nem utolsó sorban - a magyarság politikai képviseletétől megtartja a három lépés távolságot, de nem tagadja meg etnikai hovatartozását, ezért ráadja a voksát, jobb híján, és ennyi.

Történettel kezdtem, azzal is végezném: Temes megye egyik kisvárosában, Zsombolyán a menő helyi magyar vállalkozót ismerőse megajándékozta egy, a két világháború közötti időkből származó felirattal. Ezen arra szólították fel a polgárt, hogy: Vorbip románejte!, vagyis magyarul: Beszéljen románul! Mármint hivatalos helyen. Ezt akkor követelték meg és ott, ahol mind a helyi körülmények, mind a demográfiai helyzet alapján a román csak a német és a magyar után következett. A kisebbségek nyelvi jogainak az ügye rendezettnek ma sem tekinthető Romániában, a téma tehát éles. Vállalkozónk, aki három nyelvű lapot ad ki a városban, kitette irodájában a feliratot, de újat is készíttetett alája: Beszélünk románul. Vagyis: Vorbim románe$te. Sok ilyen nyugodt humorú reakcióra van szükség ahhoz, hogy az anyanyelv kérdése kikerüljön a politika éles témái közül.

JEGYZETEK

1. Lásd: Mancur Olson: A kollektív cselekvés logikája, Budapest, 1997.

2. Lásd: Mircea Eliade és Hamvas Béla munkáit.

3. Vass Csaba: A globalizációs világrendszerváltás és létmódváltás. In: Valóság, 1997/9. p. 1-20.

4. Lásd: David Korten: Tőkés társaságok világuralma, Budapest, 1996.

5. Pareto, Vilfredo 1917: Traité de Sociologie Générale. Lausanne-Paris

6. Bibó István 1942: Elit és szociális érzék, In: Összegyűjtött munkái, EPMSZ 1981. Basel

7 Szalai Erzsébet 1996: Az elitek átváltozása. Budapest

8. Lásd: Albert F. - Bodó B. - Papp Z. A.: Peremiét és megmaradás, Szórvány Füzet, 1997, Temesvár.

9. Héraud, Guy 1972: Le Slesvig, region frontaliére modéle