Új Dunatáj, 1998 (3. évfolyam, 1-4. szám)
1998 / 1. szám - Buda Attila: A kis lord és a dedikációk
BUDA ATTILA • A kis lord és a dedikációk 17 dig is, legőszintébb nagyrabecsülésemet tolmácsolva, a székesfőváros nevében köszöntőm Nagyságodat, a székesfőváros szépirodalmi Kazinczy érmének nyertesét az alapítólevél szellemében végbement döntés szerint az ő eszményeinek korunkban is hű megelevenítőjét. Dr. Schuler Dezső alpolgármester21 Mivel Kazinczy Ferenc születésnapja október 27-én van, az érmeket ezen a napon akarták átadni. Csakhogy Babits Mihály ebben az évben megbetegedett24, pontosabban ekkor bizonyosodott be, hogy gégeszűkületét daganat okozza, s a díj átvételére nem tudott elmenni. Mivel pedig a vele együtt kitüntetett történész, Károlyi Árpád is betegeskedett, a harmadikként megjutalmazott irodalomtörténész, Horváth János egyedül vette át az érmet25. Díjkiosztó beszédében Schuler Dezső többek között a következőket mondta: Babits Mihályban a kristálytisztaformának és a mélységes szellemi tartalom bensőzengésének művészetét tiszteljük, akinek neve új áttörésekkel forrott össze s mégis mindenkor a nemes és örökkévaló hagyományok továbbplántálója, újrafogalmazója. [...] Mélységes sajnálattal kell bejelentenem hogy a szépirodalmi Kazinczy-érem jutalmazottja, Babits Mihály hosszantartó betegsége miatt nem tudott mai ünnepünkön megjelenni. Igaz bensőséges részvétünk száll ágyához melyet nem szabad elhagynia s mielőbbi felgyógyulását bizakodva várjuk?6. Az érem másodszori kiadásáról néhány lap is hírt adott, szinte ugyanazokkal a mondatokkal, melyek a már ismert adatokhoz nem járulnak hozzá semmi újdonsággal27. A betegség miatt Babits Mihály lakásán részesült a kitüntetéshói, ennek a pontos ideje azonban nem ismert: Török Sophie naptárai nem tartalmaznak erre vonatkozóan feljegyzést. A Somogyi Ágnes szerkesztette gyűjteményben azonban megtalálható két kép leírása, melyek az átadáskor készültek, valamikor 1937 novemberében28. A történet azonban evvel nem ért véget. A következő évben Babits Mihálynak több új kötete jelent meg s ezek közül egyet29 elküldött Schuler Dezsőnek. Az ebbe írt ajánlósorok nem lehettek köznapiak, amit a köszönőlevél szövege is alátámaszt: Kedves, jó Öcsémuram! Bocsánatodat kérem ezért a bizalmaskodó megszólításért, de valami büszkeség és az a biztos reménység, amit hamaros, teljes meggyógyulásod iránt táplálok íratta ezt velem. Azzal az érzéssel kaptam meg gyönyörű könyvedet a nagyon kedves ajánlással, hogy istenáldott papok, költők, művészek mindig pazar módon, sokszorozva adják vissza azt, amivel valaki Nékik szolgálhat. En nékem is, egy jelentéktelen hivatalos szerepben, alkalmam nyitott arra hogy személyesen is megismerjelek és megtiszteltetésnek éreztem hogy igen
