Új Dunatáj, 1997 (2. évfolyam, 1-4. szám)
1997 / 4. szám - KRITIKA - Medgyes Tamás: Márton László igaz története
58 Új Dunatáj 1997. december Medgyes Tamás Márton László igaz története (Márton László: Jacob Wunschwitz Igaz Története című regényéről) Márton László Jacob Wunschwitz Igaz Története című könyvét a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával az Élő Irodalom sorozatban ajelenkor Kiadó jelentette meg 1997-ben. A történet 1603 novemberében kezdődik, és a főhős Jacob Wunschwitz halála előtti utolsó pillanatban ér véget. A szöveg által felölelt idő azonban ennél jóval tágabb: szó esik a város (Guben) korábbi történetéről éppúgy, ahogy Wunschwitz leszármazottjairól vagy a történetben megnevezett egyes helyszínek jelenkori állapotáról. Márton László „igaz története” persze gyanús, de a szöveg a gyanút a naivitás ignoranciájával és a bölcsesség iróniájával teszi értelmetlenné. Ezért tehát, éppen mivel a szöveg nagyon is felajánlja magát egy olyan interpretáció számára, mely azt „az elbeszélés lehetségessége” kérdéskörbe utalná (pusztán a cím alapján is), ezt a problémát csak érintőlegesen fogom vizsgálni, noha ki sem kerülöm. Úgy érzem, hogy egy olyan irodalomelméleti kutakodás, mely a Jacob Wunschwitz Igaz Története mondat lehetséges jelöltjeit keresné, elsősorban nem a szövegmunka alapján, hanem saját filozófiai preszuppozícióinak függvényében találná, illetve nem találná meg azokat. Továbbá mivel az ilyen típusú kérdésfeltevés szinte a regény műfajával egyidős, ha nem régebbi annál, és az elmúlt évtizedekben olyan részletes kifejtést kapott, hogy ha még lehet is róla bármi érdekeset mondani, az aligha a nagy irodalomelméleti, kritikai iskolák mulasztása, a legújabb magyar irodalom kanonizációs szempontjai között nem egy kritikusnál oly fontos szerepet játszó kérdéshez itt nem kívánok hozzászólni, jóllehet tisztában vagyok vele, hogy az elemzett szöveg felveti ezt a problémát. Fontosabbnak tartom az alkalmazott narrációs technikák jellemzését, a szöveg időkezelésének, a történet és az interpretáció viszonyának (vagy, ha úgy tetszik, a szöveg öndekonstruáló öninterpretációjának) vizsgálatát. Jacob Wunschwitz Igaz Történetéi Márton László írta (meg/le), az eseményeket meg nem nevezett narrátor mondja el T/l -ben: az előadottaknak ő maga nem volt részese. A narrátor magára T/l-ben utal, és meglehetősen gyakran illeszt elbeszélésébe az elmondandó eseményeket illető metautalásokat. Ezek elsősorban az események fő sodrához így vagy úgy kapcsolódó történések datálására és lokalizálására szolgálnak:
