Új Dunatáj, 1996 (1. évfolyam, 1-4. szám)
1996 / 4. szám - „Íme, hát megleltem hazámat"... (József Attila, a kutatás problémáiról)
Íme, hát megleltem hazámat”. .. 9 Szigeti Lajos Sándor Magának a „miért fáj ma is” kötetnek a megjelentetése fontos volt. AJózsef Attila olvasatomat, a saját olvasatomat nem befolyásolta ugyan, de így gondolom, hogy a közönségnek mindenképpen hozzáférhetővé kellett tenni. Abban az értelemben engem nem befolyásolt, hogy végül is ismertek voltak a Szabad ötletek jegyzéke szövegei. Voltak újak is, de ismeretlenek is kerültek bele, illetve a Kozmutza Fóra által rendelkezésre bocsátott anyagok is, amiről tudni tudtunk. Valóban hivatkoztunk rá, ki szabályosan, ki szabálytalanul. Én például szabálytalanul, amikor a Ritkás erdő alatt c. verset értelmeztem. Úgy jártam, mint Tverdota György, aki most magyarázzad Dunánálc. vers elemzése kapcsán, mennyire szükség van rá. Én ott kénytelen voltam egy részt idézni, hogy „álmomban egy albumban visszalapoztam az első nőhöz, először szájnak gondoltam, azután vaginának írtam, írtam erről egy verset - Ritkás erdő alatt a langy tó.” - Azért izgalmas, hogy maga József Attila négy évvel a vers születése után, hogy nyilatkozik a versről a Szabad ötletek jegyzéke c. pszichoanalitikus naplójában. Ugyanakkor, ha már megjelent, akkor mégiscsak végig kell gondolnunk a dolgot. Egy példa. Tulajdonképpen arról van szó, hogy itt vagyunk az Illyés Gyula Pedagógiai Főiskolán s akkor itt nem fölösleges figyelmeztetni arra, hogy a kiadás milyen felelőséggel jár. Elfogadva azt, amit Tverdota György mondott, hogy nem vált botránnyá a kötet, de felelőséggel tartozunk mi magyartanárok. Arra gondolok, hogy nyilván igaz, amit Tverdota György mond, hogy tőlünk nyugatabbra kevésbé prűdek az olvasók. Ne feledkezzünk meg azonban arról, hogyjoyce pszichoanalitikus naplója bizonyos korban - gondoljunk a kamaszokra - elhomályosítja magát az életművet, mert az válik elsődleges olvasmánnyá. Tehát ez nekünk magyartanároknak mégiscsak felelősséget jelent, segíteni olvasni diákjainknak a Szabad ötletek jegyzék-ét és vele együtt a verseket, ill. elsősorban a verseket. Ne lássa az opusz, a teljes József Attila-életmű ennek kárát. Más példa: bizonyára nagyon sokan jártunk Oroszországban, minden boltban van/volt egy Jeszenyinkép. Minden középiskolás kislány szerelmes Jeszenyinbe, de nem biztos, hogy mindenki ismeri Jeszenyin életművét, inkább csak azt látják benne: milyen gyönyörű az, hogy felvágja ereit és vérével megírja utolsó versét: „Ebben az életben meghalni nem új, de élni sem újabb.” József Attila azt mondja: „éltem és ebbe más is belehalt már”. Nem a párhuzamra akartam felhívni a figyelmet, hanem a veszélyre. Nehogy esetleg így járjunk. Ebben felelősségünk van és ezzel a felelősséggel élnünk kell, kötelességünk élni. Bókay Antal Valószínű az én véleményem különbözik leginkább az eddig elhangzottaktól a Szabad ötletek tekintetében. Én nagyon szeretem ezt az írást, sokáig nem tudtam ehhez a műhöz szaktudományosán hozzányúlni, csak magánemberként szerettem.
