Dunatáj, 1982 (5. évfolyam, 1-4. szám)
1982 / 2. szám - Kőhegyi Mihály: Tilkovszky Lóránt: Ungarn in die deutsche - "Volksgruppenpolitik" 1938-1945
ban végül is benne voltak a történelemben, egyikük áldozatként, a másik cselekvő részesként, s csak a jelen időre (természetesen a regény idejét tekintve) jutott nekik a statisztaszerep, belebonyolódva önmaguk kis életének nagy kérdéseibe. A Mellékszereplők nem eseményeket mond el, hanem egy nemzedék sorsát, karakterisztikáját vázolja fel, rekonstruálva a történteket. A rekonstrukció szándékéból és tényéből következően a regényidő nem lineáris. Az idősíkok egymásra csúsztatásának eredményeként az egyes történések nem egyszerűen csak kiegészítik egymást, hanem többértelműségüknél fogva az összefüggések rendszerében jelentéshordozó szerepük van. „Vannak az átlagosai súlyosabb darabjai az időnek” - mondja Madaras egy helyütt. Az emlékezet által pontatlanul felidézett történéssorokból (s innen a burjánzó, olykor a feleslegesség érzését keltő kitérők, nöpontosítások szövevénye) kiemelkedik néhány hangsúlyos jelenet, időfragmentum: Szász Erik megjelenése a Bábajagán, a tárgyalás, s a találkozás Dán Dórával Párizs egyik repülőterén. Az emlékezésfolyam e három megkülönböztetett pontjához kapcsolódnak, asszociálódnak a jelentéktelen, pontatlan, majd egymást pontosító történetmozzanatok. Az idősíkok csúsztatásában a múlt rekonstrukcióján kívül még egy funkciót kell látnunk. Az idő elenőrzi a valóságot oly módon, hogy az egymás mellé vagy egymásra helyezett időszeletek szembesítsék valamikori ént a jelenlegivel, az egyszerit a folytonossal. Emlékezetkihagyásos korunkban - különösen amit a múlt és jelen kontinuitását illeti - több ez mint szellemes írói fogás, a majdhogynem szociográfikus szenvtelenségű tényközlő én-azonosítás egy sajátos korszak, sajátos világrend lényegi tükrözése. Lengyel Péter új regénye (amely keletkezését tekintve korábbi mint a Cseréptörés) nem az idősíkok rendjének sajátos megszerkesztésével - a modern irodalomban egyébként is szinte már konvencionálissá vált eljárással - tűnik ki napjaink regényterméséből. Olyan időszak, nemzedék áll az írói figyelem középpontjában, amely eddig eléggé kiszorult az irodalomból. Az okot valószínűleg abban kereshetjük, hogy nem történelmi nemzedék, nem vett részt a világ megforgatásában, legalábbis ami a nagy tetteket illeti. Ám éppen ők azok, akik a megváltozott társadalmi viszonyok között - a mindennap, hétköznap egyidejűleg pozitív és negatív valóságában - először eszmélhettek a múltra visszatekingetés kényszere nélkül. Igaz, ez azt is jelenti, náluk jobbára hiányzik az önelemző, én-azonosító szándék. Szemben Lengyel ,,korábbi” regényének főhősével, akinek tetteit ez vezérli.) Ez a nemzedék - a regény tanúsága szerint — felmérte, hogy neki csak mellékszerep jutott, s ehhez próbál alkalmazkodni. Persze hogy sikerül vagy nem, az végső soron a körülményektől, s az egyéni teherbírástól függ. Ha végiggondoljuk a legutóbbi időkben lezajlott vitákat a mindennapok forradalmiságáról vagy az új nemzedék beilleszkedési lehetőségeiről, illetve akadályairól, ilyen vonatkozásban is fontos társadalmi mondanivalóval rendelkező mű Lengyel regénye. (Természetesen a mondanivalót szélesebb értelemben véve, mint esztétikai értékek öszszességét.) Ezek a széles közvéleményt megmozgató viták ugyanis azt a jövőnk szempontjából nem elhanyagolható kérdéskomplexumot boncolgatták, hogy adott szereposztás esetén van-e lehetőségük az újabb korosztályoknak a statisztériából kiemelkedni, vagy legalábbis reflektorfénybe bekrülni. (Szépirodalmi, 1980.) N. HORVÁTH BÉLA Tilkovszky Lóránt: Ungarn und die deutsche „V olksgruppenpolitik” 1938—1945 A Volksbund szerepe Magyarország második világháborús történetében évtizedeken át nem volt tárgya hazai kutatásunknak. A téma mélyreható vizsgálatára - néhány korábbi előtanulmánya után - Tilkovszky Lóránt vállalkozott. A szerző a Bleyer Jakab és Gratz Gusztáv által alapított népművelői egyesület, majd az 1936-ban ebből kiváló szervezet történetét csak röviden érinti, figyelmét elsősorban az 1938. november 26-án megalakult Volksbund tevékenységének bemu72
