Dunatáj, 1981 (4. évfolyam, 1-4. szám)
1981 / 4. szám - Móser Zoltán: Változatok. Vállomások, jegyzetek Bartókról és Felső-lreghröl
3- Az 1908-1909-ben írt GYERMEKEKNEK című zongoraiskolában hét Iregről származó népdal található. (Ez eredetileg 85 - fele részben magyar, fele részben szlovák - népdalfeldolgozást tartalmazott. 1945 januárjában, amikor a szerző átdolgozta és előadási jelekkel látta el, ez 79-re csökkent.) Lampert Vera könyve alapján vegyük sorba ezeket: I. 7. Keresd meg a tűt... JÁTÉKDAL (Énekelték: Asszonyok) I. 15. leiké, picike . . . JÁTÉKDAL (Németh Etel, 77 éves) I. 17. Kis kece lányom . .. KÖRTÁNC (Idősebb asszonyok) I. 30. Bement a nap ... GÚNYDAL (Lányok) I. 37. Csóri kanász . .. KANÁSZNÓTA (Idősebb férfi) I. 39. Elmész ruzsám? KANÁSZNÓTA (Idősebb férfi) I. 40. Elmész ruzsám? KANÁSZTÁNC (Furulya) Kettőről már volt szó, most néhány másikról szólunk. A Bement a nap a templomba kezdetű balladát 1906. szeptemberében gyűjtötte Bartók. Ezt külön is közölte, egy tudományos publikációban: 1909-ben DUNÁNTÚLI BALLADÁK címen az Ethnographia folyóiratban kottával közzéadott hat népballadát. Ebből egy kivételével - a Molnár Anna Keszthelyről származik - mind Felső-Ireghről való. Az utolsó Az elkésett esküvő: A templomba besüt a nap, ibajja, csuhaj ja! Elsőt harangoztat a pap, ihajja, csuhaj ja! Bemén a pap prédikálni, ihajja, csuhajja! Barna kislányt esküdtetni, ihajja, csuhajja! Alig várja esküvésit, ihajja, csuhajja, Az oltártól eljövésit, ihajja, csuhajja! Alig mentek három házig, ihajja, csuhajja, A menyasszony megbabázik, ihajja, csuhajja! Sári néni, Jutka néni, ihajja, csuhajja, A kis kaput nyissa kee ki, ihajja, csuhajja! Ketten mentünk, hárman gyüvünk, ihajja, csuhajja, Gyalázatos az életünk ihajja, csuhajja! Ezt dolgozta fel tehát a GYERMEKEKNEK című művében GÜNYDAL címen. A zongoramuzsikát, ezt a kedves, évődő, enyhén gúnyolódó hangot hallgatva, a szöveget nézve (Sári néni, Juli néni. ..) a Pávaszem nótája jut önkéntelenül is eszembe, Weöres Sándor verse, a HOLDBÉLI CSÓNAKOS című „kalandos játékából”: „Juli néni, Kati néni - letye-petye-lepetye! - üldögélnek a sarokba, 16
