Dunatáj, 1980 (3. évfolyam, 1-4. szám)
1980 / 1. szám - Balázs Kovács Sándor (közli): "Nem viselem a remöte életöt"
botsátottam, elment a falu házához Bíró Uramnak hírt adott, a ki két Hadnagygyal hozzám jövénn, a Helység házához kísértetett: de megértvénn a dolgot haza botsátott. Másnap osztán a feleségem elhagyott. Hogy a Szomszédokba fonni ne járjon, igaz hogy elleneztem, azért hogy énhozzám hírt ne hordjon. — Hogy kurváznám, azt hamisan állítja, mert azt soha sem hallotta. Hogy enni nem adnék néki; nem igaz, holott ő süt, ő főz, akkor és annyit eszik, a mikor akarja. — Hogy vele nem hálok annak maga az oka: mert mikor mellé akarok fekünni, azonkívül hogy büdös szájúnak, utálatosnak nevez illyen utálatos szókkal sérteget: biz engem utálatos nem toszol baszol. — Abban is hazudik, hogy én a kilintset lekötöttem volna: mert ezt soha sem tselekedtem. Confrontáltatvánn Karai János, a Feleségével Horvát Ersébettel, Férjének mentségére egyebet nem tudott mondani, hanem tsak ezt: nő hát hadd. hazudjak én. Ügy hogy a Gyűlés a perlekedőknek előadásából világossan által látta, hogy ezen perre nem Karai János; hanem Horvát Ersébet adott a maga mérges és engedetlen természetével alkalmatosságot valamint azt is, hogy több panaszszainak is egyedül maga az oka. Melyre nézve intette a perlekedő feleket az egymással lejendő megbékéllésre, és annak kéz adás által való megbizonyitására, a melyre Karai János kész is volt, több ízbenn ajánlvánn kezét a feleségének: de Horvát Ersébet megmakatsitotta magát és a Gyűlésnek hathatos nógatására is férjével meg nem békéllett, és hozzá viszsza nem ment. 6. 1826. dec. 3. Tekintetes Nemes Tóina Vármegye méltóztatott végezni, hogy Magyar Péter és felesége Deák Katalin között a békesség helyreállitása újjonnan próbáltassék meg a Detsi és ötsényi Prédikátorok által. Ez a próba megtétetett, és Magyar Péter ajánlotta magát, hogy Deák Katalint magához viszsza vészi: de Deák Katalin megátalkodva azt vallotta, hogy ő Magyar Péterhez soha viszsza nem megyen. Ez a Vallástétel írásban megküldetett Fő Bíró Te(kin)t(e)tes Visoly János Urnák. 7. 1828. dec. 7. Jelenvoltak Soltra János Prédikátor, Iffj(ú) Deák'Pál Bíró, Miser István, Seres István, Bogár István, Dorkó Péter, Kováts B. István, Berekali Péter, Széki Pál, Pap István, Kis János, Zsikó István, Molnár János, a kik Te(kin)t(e)tes N(eme)s Tolna Vármegye parantsolatjából, Magyar Péter és Deák Katalin Viszszás és egymástól régtől fogva külön lakó Házasokat próbáltak egymással megbékéltetni, és az együttlakásra birni: de velek semmire sem mehettek mert noha Magyar Péter több ízbenn kijelentette, és fogadta, hogy mint házastársát betsületbenn tartja: de Deák Katalin egészszen megkeményítette magát, és azt vallotta, hogy ő Magyar Péterhez soha viszsza nem fog menni. • 8. 1834. jan. 1. iör Pál András Leányának Pál Évának, azonn vádja és panaszsza hogy ö rajta 1833Ík Esztendöbenn Sarlós előtt való hétenn fényes nappal, a 43
