Dunatáj, 1980 (3. évfolyam, 1-4. szám)

1980 / 1. szám - Balázs Kovács Sándor (közli): "Nem viselem a remöte életöt"

hagyvánn, attól külön él, és kérte a Gyűlést, hogy adjon néki Levelet, melynél fogva férjétől Magyar Pétertől lejendő elválását, a Törvény útjánn kereshesse.

Deák Katalinnak ezen Kérése a Gyűlésben jelen volt Prédikátor, és több Elöljárók előtt helytelennek látszott ugyan elsőbenn, azért mivel a mint Deák Katalin, és férje Magyar Péter egymás ellen 1817k Esztendőbenn folytatott Perekből világossan megtetszik, Magyar Péter nem tsak az hogy nem verte el őtet magától; hanem több ízben is hívta viszsza magához: de mivel az is bizonyos hogy Deák Katalin i8i8dik Esztendőben Maius Holnapnak ;dik napján tartatott Presbyteriális Gyűlésünk előtt ajánlotta magát a Férjéhez Magyar Péterhez való viszszamenetelre, és viszsza is ment volna, ha a Férje, és annak Szüléi viszsza fogadták volna; de a kik annyira meg keményítették magukat, hogy magának Tekintetes Kapuváry János Fő Szolga Biró Urnák hathatós intéseire, s kemény fenyegetésére is őtet magokhoz nem vették: ezen az okon mi Deák Katalinnak kéréseit meg halgattuk, és ámbár világossan ki jelentette, hogy ő magában Férje Magyar Péter eránt halálos, és meg győzhetetlen gyülölséget tapasztal s annál fogva kíván említett Férjétől elválni mindazáltal minden lehető kérések, intések, javallások, fenyegetések által igyekeztünk őtet a Férjéhez való viszszamenetelre és az azzal leendő békességes lakásra reá bírni: de magát egészen meg keményítette; és a Váló Levélnek kiadását sürgette.

Ezekután meg jelenvén előttünk Ifjú Magyar Péter Deák Katalinnak Férje, őtet is kértük, intettük, sőtt fenyegetésekkel is kénszerittettiik a Felesége viszsza vételére; de most is azt valja, a mit i8i8dik Esztendőben Maius 13dik napján Presbyteriális Gyűlésünk előtt vallott, hogy készebb meghalni, mint Feleségét Deák Katalint valaha magához venni; annyival inkább mivel Deák Katalin a tőle különn való lakásának ideje alatt nem hogy meg jobbította volna magát; hanem tisztátalan életet élt, sőt Fattyat is vetett.

Ezt Deák Katalin maga sem tagadta, nem is tagadhatta, mivel Törvénytelen ágyból született, és most is élő Gyermeke ezen Vádat ellenmondhatatlanul bébizonyitja.

Mi annakokáért mind Deák Katalint, mind a Férjét Ifjú Magyar Pétert figyelmetessen ki halgatván, és a Felséges Királyi Kegyelmes Patens 52tődik §-sának Tartalma szerént Lelki Esméretek szerént való Kötelességeket hathatóssan szivekre kötvén, minden lehettséges fenyegetések által igyekeztünk őket az együttlakásra rábírni: de midőn láttuk, hogy sem kérésünk, sem intésünk, sem fenyegetésünk rajtók leg kissebbet sem fog, ebéli kötelességünknek jó Lelki Esmérettel eleget tévén, a nevezett Perlekedő Feleket edgyességre nem téríthettük: többször nevezett Deák Katalinnak az Elválást kereshető Levelet edgyező akarattal ki adtuk; annyival inkább, mivel ezen elválást magunk is helyesnek tartjuk, nem tsak azért, hogy azt mind a két fél kívánja: hanem azért is, mert közöttők halálos, és meg győzhetetlen gyülölség uralkodik, és hogy Deák Katalin Férjétől külön lakásának ideje alatt Fattyat vetvén, tetemes okot szolgáltatott az elválásra.

41