Dunatáj, 1980 (3. évfolyam, 1-4. szám)
1980 / 1. szám - Balázs Kovács Sándor (közli): "Nem viselem a remöte életöt"
Most közelebb Szent Mihály nap tájbann, ő tudniillik Deák Katalin az Édes Attyánál Deák Pálnál hálvánn éjjtzaka megszomjúhozott, és midőnn a Szobábann vizet nem lelt volna, kiment a Kamarába, ahol feküdt Ifj. Tök Péter. Tök Péter felesége is ugyan azon okból a Szobából a Kamarába ment, és őtet ott érte, de fennálva. Tök Péter pedig már akkor kivűl Lovas János nevű Kis Biróval beszélgetett. Tök Péter felesége gyanúba esvénn lármát ütött; nem tsak, hanem reggel Magyar Péternek is tudtára adta a dolgot, a ki azonnal a Helység Házánál panaszt tett, a hová Deák Katalin is felhivattatott, és ott az Ipa Magyar Péter ötét több ízbenn Kurvának mondotta, ö pedig érezvénn a maga ártatlanságát, azt szenvedni nem akarta, anyival inkább; mivel más alkalmatossággal is, mikor terhes volt, mind Magyar Péter, mind a felesége azzal sértegették, hogy nem az ő fióktól lett terhes. Ezeket az alólirt meghallgatvánn, mivel látta, hogy Deák Katalin háborgattatása fundamentom nélkül való gyanúnn épült, biztatta őtet, hogy tsak menjen vissza a férjéhez, ezutánn nem fog e miatt szomoríttatni; ezután pedig úgy viselje magát, hogy legkissebb gyanúra is alkalmatosságot ne szolgáltasson. — De Deák Katalin azt állította, hogy ő viszsza nem megy férjéhez addig, míg az ő gyermeke meg nem születik. Midőn pedig kerekdedenn tudtára adatott, hogy ha szép szóra viszsza nem megy, más móddal is viszsza kell menni; ekkor magát a haza menetelre ajánlotta. A következő naponn elő hívatott öreg Magyar Péterné, és a töb ízbenn nevezett Deák Katalin, és több egymásnak tett szemre hányások utánn Deák Katalin azt vallotta, hpgy ha az utza közepire állítják, s ott agyon lövik sem megy többé Magyar Péter Házához mig a gyermeke meg nem születik. így a békéltetésnek kívánt következése nem lévénn, ezen panasznak bővebb megvisgálása Presbyterialis Gyűlésre halasztódott. 2. 1818. máj. 3. Magyar Péternek, és feleségének Deák Katalinnak egymás ellen való panaszsza, mely Deák Katalinnak Gyermek szülése és gyermekágyba való fekvése miatt mind eddig bővebben meg nem visgáltathatott, felvevődvénn, következendöképpen visgáltatott meg. Deák Katalin megkérdetvénn: haza akar é menni a férjéhez Magyar Péterhez ; azt vallotta: Igenis haza megyen: mivel már a gyermeke megszületett, nem fél, hogy a napa rá köpködjön, mint máskori gyermek ágyában tselekedett. Ifjú Magyar Péter megkérdetett: hozzá akarja é venni a feleségét Deák Katalint? azt vallotta: hogy magát a feleségét hozzá veszi: de a gyermekét házához vinni nem, mert a nem ő tőle való. — Arra pedig: Hogy tudja, hogy nem ő tőle való a gyermek? azt felelte: hogy ö a múlt Esztendőbenn tsak egyszer közösködött a feleségével, úgy mint Sarlós előtt egy héttel. Az előtt nem közösködhetett véle: mert rühes volt: azután pedig nem akart véle közösködni: mert hallotta, hogy a Felesége másokkal társalkodik, egészenn elidegenedett tőle. A gyermek Januarius 24kénn 1818 született: ha ö tőle származott volna, későbben kellett volna néki megszületni. Deák Katalin ezekre azt állítja: hogy ö véle, a múlt esztendőben kétszer közösködött a férje: elsőbenn Husvét hetibenn ide haza a háznál — másodszor Pünköst Csonka hetibenn a Szőlő Hegyenn. J9
